so sagen Sie ihr daß es mein ausdrücklicher Wunsch ist und wenn sie dann noch widerspricht so sagen Sie nur daß ich kommen werde sie im Falle des Ausbleibens zu holen Die Mühe werde ich ihm nicht machen entgegnete ich Mit einiger Angst und Pein sah ich die Stunde sich nahen in welcher ich mich mit meiner Pflegebefohlenen in den Salon hinunterbegeben sollte Adele war während des ganzen Tages in einem Zustande der größten Erregung gewesen nachdem sie gehört hatte daß sie an Abend den Damen vorgestellt werden sollte Dann nahm die Wichtigkeit des Ankleidens sie bald gänzlich in Anspruch und als sie dann endlich ihr Haar in glänzenden tief herabwallenden Locken geordnet sah ihr rosa Atlaskleid angelegt hatte ihre lange Schärpe geknüpft und die zarten Spitzenhandschuhe angezogen hatte sah sie so ernst aus wie ein Richter Und nun gingen wir hinunter Glücklicherweise gab es noch einen anderen Eingang in den Salon als den durch den Speisesaal in welchem alle Gäste beim Diner saßen Wir fanden das Zimmer leer Der feuerrote Vorhang wallte vor dem hohen Türbogen herab wie leicht auch die Draperie sein mochte die uns von der Gesellschaft im anstoßenden Salon trennte so drang von ihrer Konversation doch nichts zu uns heraus als ein gedämpftes Gemurmel Adele setzte sich ohne zu sprechen auf den Fußschemel den ich ihr bezeichnete Ich zog mich in eine Fenstervertiefung zurück nahm ein Buch vom nächsten Tische und bemühte mich zu lesen jetzt vernahm man das Geräusch des Rückens der Stühle der Vorhang vor dem Türbogen wurde zurückgezogen unter der Wölbung stand eine Gesellschaft von Damen sie traten ein und der Vorhang fiel wieder hinter ihnen Es waren ihrer nur acht als sie jedoch ins Zimmer eintraten schien es als wären sie in weit größerer Anzahl Ich erhob mich und verneigte mich vor ihnen eine oder zwei nickten als Erwiderung mit dem Kopfe die anderen starrten mich nur an Das Äußere Miß Ingrams entsprach Punkt für Punkt sowohl meinem Bilde wie Miß Fairfax Beschreibung Als die Damen eintraten erhob sich Adele ging ihnen entgegen machte eine stattliche Verbeugung und sagte gravitätisch Bonjour mesdames Und Miß Ingram hatte mit spöttischer Miene auf sie niedergeblickt und ausgerufen O welch eine kleine Drahtpuppe ’ Eine andere Dame hatte bemerkt Vermutlich ist es Mr Rochesters Mündel die kleine Französin von der er uns gesprochen hat Eine dritte hatte sie freundlich bei der Hand genommen und ihr einen Kuß gegeben Andere hatten gleichzeitig ausgerufen Welch ein reizendes Kind Und dann hatten sie sie auf ein Sofa genommen wo sie jetzt saß und abwechselnd Französisch und gebrochenes Englisch sprach Endlich wurde der Kaffee gebracht und man rief die Herren Mr Rochester trat zuletzt ein Kaum erschien er in der Tür so wurde aller Aufmerksamkeit auf ihn gelenkt auch ich heftete meine Augen auf sein Gesicht Er ist für sie nicht was er für mich ist dachte ich er ist nicht von ihrer Art Ich glaube er ist von meiner Art ich bin dessen gewiß ich fühle mich ihm verwandt