und einen Teil der Könige und der Chronik und Hiob und Ruth Und die Psalmen Ich hoffe Sie lieben sie auch Nein Herr Nein O entsetzlich Ich habe einen kleinen Knaben viel jünger als Sie der sechs Psalmen auswendig weiß Und wenn man ihn fragt ob er lieber eine Pfeffernuß zum Essen oder einen Vers aus den Psalmen zum Auswendiglernen haben möchte so sagt er O den Vers aus den Psalmen Die Engel singen ja Psalmen sagt er ich möchte schon hier auf Erden ein kleiner Engel sein dann bekommt er zum Lohn für seine kindliche Frömmigkeit zwei Pfeffernüsse Psalmen sind nicht interessant bemerkte ich Das beweist daß Sie ein böses Herz haben und Sie müssen Gott bitten daß er es besser macht daß er Ihnen Ihr Herz von Stein nimmt und Ihnen ein Herz von Fleisch gibt Ich war gerade im Begriff eine Frage zu tun als Mrs Reed mich unterbrach Mr Brocklehurst ich glaube daß ich in dem Briefe welchen ich Ihnen vor ungefähr drei Wochen schrieb schon angedeutet habe daß dieses kleine Mädchen keinen guten Charakter hat Ich würde Ihnen dankbar sein wenn Sie die Vorsteherin und die Lehrer in Lowood ersuchen wollten ein wachsames Auge auf sie zu haben und vor allen Dingen ihrem schlimmsten Fehler der Neigung zur Lüge und Verstellung entgegenzuarbeiten Verstellung ist in der Tat ein trauriger Fehler bei einem Kind sagte Mr Brocklehurst Alle Lügner müssen einstmals in Pech und Schwefel brennen sie soll indessen scharf bewacht werden Mrs Reed ich werde mit Miß Temple und den Lehrern und Lehrerinnen sprechen Ich wünsche daß sie in einer Weise erzogen wird welche mit ihren Lebensaussichten übereinstimmt fuhr meine Wohltäterin fort sie soll sich nützlich machen und bescheiden bleiben Die Ferien soll sie stets mit Ihrer Erlaubnis in Lowood zubringen Ihre Bestimmungen Madame sind durchaus richtig entgegnete Mr Brocklehurst Die Demut ist eine christliche Tugend die ganz besonders für die Schülerinnen von Lowood passend ist ich gebe daher die Weisung daß ihrer Pflege eine besondere Sorgfalt gewidmet wird Ich lasse es stets meine Sorge sein zu ergründen wie das weltliche Gefühl des Stolzes am besten in meinen Schülern zu ersticken ist Und vor wenigen Tagen erst hatte ich eine angenehme Probe meiner Erfolge Meine zweite Tochter Auguste ging mit ihrer Mama um die Schule zu besuchen und bei ihrer Rückkehr rief sie aus O mein teurer Papa wie ruhig und einfach all die Mädchen in Lowood aussehen Mit ihrem Haar das glatt hinter die Ohren gestrichen ist und ihren langen Schürzen und den kleinen Taschen welche sie über ihren Kleidern tragen sie sehen beinahe aus wie die Kinder armer Leute und fuhr sie fort sie starrten Mamas und mein Kleid an als ob sie in ihrem ganzen Leben noch kein seidenes Kleid gesehen hätten Das ist eine Einrichtung der Dinge welche meinen ungeteilten Beifall hat r erwiderte Mrs Reed wenn ich ganz England durchsucht hätte so würde ich kein System gefunden haben das für ein Kind wie Jane Eyre es ist so vollkommen gepaßt