so fürchte ich doch nichts Sie fürchten sich Ihre Selbstliebe fürchtet einen Irrthum In dem Sinne bin ich freilich furchtsam ich wünsche keinen Unsinn zu reden Wenn es geschähe würde es gewiß auf so ernste und ruhige Weise geschehen daß ich es für gesunden Verstand halten würde Lachen Sie nie Miß Eyre Ersparen Sie sich die Antwort ich sehe Sie lachen selten aber Sie können sehr heiter sein glauben Sie mir Sie sind nicht von Natur strenge wie ich nicht von Natur lasterhaft bin Der Zwang von Lowood hängt Ihnen noch ein wenig an er beherrscht Ihre Gesichtszüge dämpft Ihre Stimme und lähmt Ihre Glieder Sie fürchten in Gegenwart eines Mannes zu heiter zu lächeln zu frei zu reden oder sich zu rasch zu bewegen aber mit der Zeit denke ich werden Sie lernen natürlich gegen mich zu sein so wie mir es unmöglich ist die herkömmlichen Formen gegen Sie zu beobachten und dann werden Ihre Blicke und Bewegungen mehr Lebhaftigkeit und Abwechselung haben als sie jetzt zu zeigen wagen Sie wollen gehen Es hat neun geschlagen Warten Sie nur noch eine Minute Adele ist noch nicht bereit zu Bette zu gehen Während ich mit Ihnen redete habe ich von Zeit zu Zeit Adele beobachtet ich habe meine eigenen Gründe sie mit Interesse zu beobachten und ich werde Ihnen diese Gründe einst mittheilen Vor zehn Minuten zog sie ein kleines rothseidenes Kleid aus ihrem Kasten Ent zücken leuchtete in ihrem Gesicht als sie es entfaltete Eitelkeit fließt in ihrem Blut und ist mit ihrem Ge hirn sowie mit dem Mark ihrer Knochen verschmolzen Ich muß es anziehen rief sie und zwar im Augenblick und lief aus dem Zimmer Sie ist jetzt bei Sophie und mit Ankleiden beschäftigt in wenigen Minuten wird sie wieder eintreten und ich weiß daß ich ein Miniaturbild von Celine Varens sehen werde wie sie auf den Brettern zu erscheinen pflegte beim Anziehen des doch es liegt nichts daran Indessen werden meine empfindlichsten Gefühle berührt werden das weiß ich im voraus warten Sie jetzt um zu sehen ob meine Annahme gerechtfertigt ist Bald hörten wir Adelens kleine Füße durch den Vorsaal trippeln Sie trat ein umgewandelt wie ihr Pflegevater es vorhergesagt hatte Ein sehr kurzes Kleid von rosenfarbigem Seidenstoff mit breitem Saum ersetzte den braunen Rock den sie vorher getragen ein Kranz von Rosenknospen umgab ihre Stirn ihre Füße waren mit seidenen Strümpfen und kleinen weiß seidenen Sandalen bekleidet Steht mir mein Kleid gut rief sie herbei eilend und meine Schuhe und meine Strümpfe Es ist mir als müßte ich tanzen Und ihr Kleid ein wenig hebend machte sie einige Tanzschritte durch das Zimmer Als sie Herrn Rochester erreichte drehte sie sich vor ihm leicht auf den Zehen herum ließ sich dann zu seinen Füßen auf ein Knie nieder und rief Mein Herr ich danke Ihnen tausendmal für Ihre Güte Dann stand sie auf und fügte hinzu So machte es Mama nicht wahr mein Herr Genau so war die Antwort und so lockte sie mir mein englisches