Alters ihre Kranken an den wogenden See von Bethesda schickten Und Lehrerinnen und Vorsteherin ich bitte Sie lassen Sie die Wellen um dieses Kind nicht zum Stillstand kommen Nach diesem erhabenen Schlusse köpfte Herr Brocklehurst den oberen Knopf seines Rockes zu sagte einige leise Worte zu seiner Familie welche aufstand und verneigte sich gegen Miß Temple Dann segelte die vornehme Gesellschaft stattlich zum Zimmer hinaus An der Thür wandte sich Herr Brocklehurst noch einmal um und rief Miß Temple zu Lassen Sie das Kind noch eine halbe Stunde länger auf dem Stuhle stehen und während des übrigen Tages Niemand mit ihr reden Dort stand ich also auf meiner Erhöhung ich die ich gesagt ich könne die Schande nicht ertragen auf meinen natürlichen Füßen in der Mitte des Zimmers zu stehen war allen Blicken auf einem Fußgestell der Schande ausgesetzt Keine Sprache kann meine Empfindungen ausdrücken aber gerade als Alle aufstanden wobei es mir war als ob mir die Kehle zugeschnürt würde kam ein Mädchen vorüber und erhob die Augen zu mir Welch ein seltsames Licht sie erhellte Mit welcher außerordentlichen Em pfindung durchdrang mich dieser Strahl Wie erhob mich dieses neue Gefühl Es war als wäre ein Märtyrer ein Heros an einem Sklaven oder an einem Schlachtopfer vorübergegangen und hätte ihm Kräfte mitgetheilt Ich bemeisterte meine Neigung zum Weinen erhob den Kopf und stellte mich fest auf den Stuhl hin Helene Burns richtete eine unbedeutende Frage an Miß Smith wurde wegen der unnöthigen Frage gescholten kehrte zu ihrem Platze zurück unnd lächelte mir zu als sie wieder an mir vorüberging Welch ein Lächeln Ich erinnere mich desselben noch jetzt und weiß daß es der Ausfluß des feinen Verstandes und des wahren Muthes war es erhellte ihre ausdrucksvollen Züge ihr schmales Gesicht ihr eingesunkenes graues Auge gleich einem Widerschein der Glorie eines Engels Doch in dem Augenblick trug Helene Burns ein Zeichen der Schmachs an ihrem Arm denn kaum vor einer Stunde hatte ich gehört wie Miß Scatcherd sie auf den folgenden Tag zu ei nem Mittagessen von Brot und Wasser verurtheilte weil sie einen Fleck auf eine Vorschrift gemacht während sie dieselbe nachgeschrieben So ist die un vollkommene Natur des Menschen Solche Flecken gibt es auf der Scheibe des strahlendsten Planeten und Augen wie die der Miß Scatcherd können nur diese kleinlichen Mängel entdecken für den vollen Glanz des Gestirns sind sie blind Achtes Capitel Ehe die halbe Stunde um war schlug es fünf die Schülerinnen wurden entlassen und gingen zum Thee Ich wagte jetzt wo es bereits fast dunkel war von dem Stuhle herunter zu steigen zog mich in einen Winkel zurück und setzte mich auf den Boden nieder Der Zauber der mich bis dahin aufrecht er halten hatte begann zu schwinden es fand eine Gegenwirkung statt und bald ergriff mich ein so heftiger Kummer daß ich mit dem Gesichte auf den Boden niedersank Nun weinte ich Helene Burns war nicht da Niemand hielt mich aufrecht allein gelassen gab ich mich auf und meine Thränen benetzten die Dielen Ich