ich bin unachtsam ich lese wenn ich meine Lectionen lernen sollte ich habe keine Methode und zuweilen sage ich wie du ich kann es nicht ertragen der systematischen Ordnung unterworfen zu werden Gegen alle diese Fehler ist Miß Scatcherd sehr empfindlich die von Natur eigen zierlich und pünktlich ist Und strenge und grausam fügte ich hinzu aber Helene Burns wollte meinen Zusatz nicht gelten lassen Ist Miß Temple ebenso streng gegen dich wie Miß Scatcherd Als ich Miß Temple 's Namen nannte verbreitete sich ein sanftes Lächeln über Helenens ernstes Gesicht Miß Temple ist voll Güte es schmerzt sie strenge gegen irgend Jemanden zu sein selbst gegen die Unartigsten in der Schule Sie sieht meine Fehler und macht mich sanft darauf aufmerksam und wenn ich etwas Lobenswerthes thue so ertheilt sie mir frei gebig mein Lob Ein starker Beweis meiner elenden und mangelhaften Natur ist es daß ihre so milden und vernünftigen Vorstellungen mich nicht von meinen Fehlern bekehren können und daß selbst ihr Lob so hoch ich es auch schätze mich nicht zu beständiger Sorgfalt und Vorsicht anzuspornen vermag Das ist seltsam sagte ich es ist doch so leicht achtsam zu sein Für dich ohne Zweifel Ich beobachtete dich diesen Morgen in deiner Classe und sah wie aufmerksam du warst deine Gedanken schienen nie umherzuwandern Meine Gedanken schweifen dagegen beständig ab Wenn ich Miß Scatcherd zuhören und mir Alles was sie sagt merken soll höre ich oft sogar den Laut ihrer Stimme nicht mehr und versinke wie in einen Traum Zuweilen denke ich ich sei in Northumberland und das Geräusch um mich her wäre das Plätschern eines kleinen Baches der durch Deepden in der Nähe unseres Hauses fließt Wenn dann die Reihe zu antworten an mich kommt muß ich erst erweckt werden und da ich Nichts von dem Vortrage gehört habe während ich auf den eingebildeten Bach lauschte so habe ich keine Antwort zur Bereitschaft Aber wie gut antwortetest du diesen Nachmittag Es war bloßer Zufall der Gegenstand der verhandelt wurde hatte mich interessirt Annstatt von Deepden zu träumen wunderte ich mich wie ein Mann der Recht zu thun wünschte so ungerecht und unweise handeln konnte wie Karl der Erste Und wenn Miß Temple unterrichtet schweifen da deine Gedanken nicht umher frug ich weiter Nein gewiß nicht oft weil Miß Temple ge wöhnlich etwas zu sagen hat was für mich neu ist ihre Sprache ist mir außerordentlich angenehm und ihre Belehrung die sie gibt ist oft gerade von der Art wie ich sie mir anzueignen wünsche Nun mit Miß Temple bist du also gut Ja auf passive Weise ich mache keine Anstrengung ich folge nur meiner Neigung darin liegt kein Verdienst Im Gegentheil sehr viel du bist gut gegen die welche gut gegen dich sind Das ist Alles was ich je zu sein wünsche Wenn man immer freundlich und gehorsam gegen die wäre welche grausam und ungerecht sind so würden die bösen Menschen immer ihren Willen haben und nur immer schlimmer werden Wenn wir ohne Grund geschlagen werden sollten