der Zorn würde Ihnen heilsamer sein als der Kummer Aber wenn Sie wünschen daß ich Sie liebe und wenn Sie nur sehen könnten wie sehr ich Sie liebe so würden Sie stolz und zufrieden sein Mein ganzes Herz gehört Ihnen mein Herr und Ihnen würde es gehören auch wenn das Schicksal mich auf immer aus Ihrer Nähe verbannte Als er mich küßte wurde sein Gesicht wieder von schmerzlichen Gedanken verdunkelt Meine unglückliche Blindheit murmelte er traurig Ich liebkoste ihn um ihn zu beruhigen Ich wußte woran er dachte und hätte es an seiner Stelle aussprechen mögen doch ich wagte es nicht Als er sein Gesicht auf eine Minute abwendete sah ich eine Thräne unter dem geschlossenen Augenlid hervordringen und über seine gebräunte Wange niederrollen Mein Herz klopfte laut und heftig Ich bin nichts Besseres als der alte vom Blitz getroffene Kastanienbaum im Garten zu Thornfield sagte er endlich Und welches Recht würde ich haben dich zu bitten meinen Verfall mit deiner Frische zu schmücken Sie sind kein todter Baumstumpf keine Ruine mein Herr Sie sind noch grün und kräftig Er lächelte wieder das Wort hatte ihm Trost gewährt Ach Johanna aber ich bedarf einer Gattin Wirklich mein Herr Ja überrascht dich das Gewiß denn Sie sagten bis jetzt nichts davon Hörst du das nicht gern Das hängt von Umständen ab mein Herr von Ihrer Wahl Welche Wahl würdest du für mich treffen Johanna Ich will es auf deine Entscheidung ankommen lassen So wählen Sie die welche Sie am meisten liebt Ich will wenigstens die wählen die ich am meisten liebe Johanna willst du mich heiraten Ja mein Herr Einen armen blinden Mann den du an der Hand umherführen mußt Ja mein Herr Ist es dein Ernst Johanna Mein voller Ernst Herr O mein Liebling Gott segne und belohne dich Herr Rochester wenn ich je im Leben etwas Gutes that wenn ich je einen guten Gedanken hegte wenn ich je ein aufrichtiges Gebet verrichtete wenn ich je einen gerechten Wunsch hatte so bin ich jetzt belohnt Ihre Gattin zu werden heißt für mich so glücklich sein als ich es auf Erden nur sein kann Weil du Vergnügen daran findest ein Opfer zu bringen Opfer was opfere ich denn auf Das Vorrecht zu haben meine Arme um das zu schlingen was ich werth halte meine Lippen auf das zu drücken was ich liebe heißt das ein Opfer bringen Wenn dem so ist dann bin ich allerdings glücklich Opfer bringen zu können Und meine Schwächen zu tragen meine Mängel zu übersehen Welche für mich nicht existiren mein Herr Ich liebe Sie jetzt mehr da ich Ihnen wahrhaft nützlich bin als in Ihrem Zustande stolzer Unabhängigkeit wo Sie jede andere Rolle als die des Gebers und Beschützers zurückwiesen Bisher war es mir verhaßt mir helfen und mich führen zu lassen jetzt wird es mir nicht mehr verhaßt sein Ich legte meine Hand nicht gern in die eines Dieners aber es ist angenehm sie von Johanna 's kleinen Fingern umschlossen zu fühlen Das zog die