auf tönendes Erz vorkamen und keinen Sinn für mich hatten Da trat hervor Einer anzusehen wie die Sternennacht Ich wäge die Gedanken in der Schale meines Zorns und die Werke mit dem Gewichte meines Grimms Gibt es ein Land wo die Leute so reden fragte die Alte von ihrem Strickstrumpfe aufblickend Ja Hannah ein viel größeres Land als England wo sie gar nicht anders reden Wahrhaftig da weiß ich nicht wie sie einander verstehen können und wenn eine von Ihnen dorthin käme würden Sie wissen was sie sagen Wir würden wahrscheinlich etwas davon verstehen aber nicht Alles denn wir sind nicht so gelehrt wie du glaubst Hannah Wir sprechen nicht Deutsch und können es nur mit Hilfe eines Wörterbuches lesen Und welchen Nutzen bringt es Ihnen Wir denken einst darin zu unterrichten wenigstens in den Anfangsgründen und dann werden wir mehr Geld verdienen als jetzt Kann schon sein aber geben Sie jetzt das Studiren auf es ist für heute Abend genug Ich denke es auch wenigstens bin ich ermüdet Du auch Maria Todtmüde Schließlich ist es ja auch eine schwere Sache sich ohne einen anderen Lehrer als das Wörterbuch durch eine Sprache hindurch zu arbeiten Das ist wahr besonders bei einer solchen Sprache wie dieses harte aber herrliche Deutsch Jetzt wäre es jedoch wahrlich an der Zeit daß Saint John nach Hause käme Gewiß wird er nicht mehr lange aus bleiben es ist gerade zehn antwortete die Andere indem sie nach einer kleinen goldenen Uhr sah die sie aus ihrem Gürtel zog Es regnet stark Hannah willst du so gut sein nach dem Feuer im Wohnzimmer zu sehen Die Alte stand auf und öffnete eine Thür durch die ich in einen Gang sehen konnte Ach Kinder sagte sie als sie zurückkehrte ich fürchte mich fast in jenes Zimmer zu gehen es sieht so einsam aus mit dem leeren Stuhl der in den Winkel geschoben ist Sie trocknete ihre Augen mit der Schürze Die beiden Mädchen wurden jetzt traurig Aber er ist an einem besseren Orte fuhr Hannah fort wir sollten nicht wünschen daß er wieder hier wäre Und dann kann sich Niemand einen ruhigeren Tod wünschen Du sagst daß der Vater unserer gar nicht mehr erwähnt hat fragte eine von den jungen Damen Er hatte nicht Zeit dazu Kind er war in einer Minute hinüber Am Tage zuvor war er ein wenig leidend doch schien es ohne Bedeutung und als Herr Saint John fragte ob man nicht eine von Ihnen kommen lassen solle da lachte er ihn aus Am nächsten Tage begann es wieder mit einer Schwere im Kopf das sind jetzt vierzehn Tage her und er legte sich schlafen um nicht wieder zu erwachen er war schon fast kalt als Ihr Bruder ankam Ach Kinder das war der letzte von dem alten Stamm denn Sie und Herr Saint John scheinen von anderer Art zu sein als der Verstorbene doch Ihre Mutter glich Ihnen mehr und war auch fast ebenso gelehrt in den Büchern Sie sind ihr Ebenbild Maria Diana