begab ich mich hinab um die reine Luft in tiefen Zügen einzuathmen Während ich unter den triefenden Orangenbäumen in meinem nassen Garten umherging während das glühende Morgenroth der südlichen Zone mich umleuchtete der liebliche Wind von Europa her in den erfrischten Blättern flüsterte und das Atlantische Meer in erhabener Freiheit donnerte schwoll mein seit langer Zeit vertrocknetes und verschrumpftes Herz wieder auf und füllte sich mit frischem Blute Mein ganzes Ich verlangte nach Wiedergeburt meine Seele dürstet nach einem reinen Trunke Neue Hoffnung begann mich zu beleben Von meiner mit Blumen bewachsenen Laube im Hintergrunde meines Gartens aus überschaute ich das tiefblaue Meer Da drüben lag die alte Welt und klare Aussichten öffneten sich Geh sagte die Hoffnung und lebe wieder in Europa dort ist es nicht bekannt welche gemeine Last dir augebürdet worden ist Du kannst die Wahnsinnige mit dir nach England nehmen und sie unter gehöriger Aufsicht in Thornfield einschließen Dann kannst du reisen wohin du willst und ein neues Band knüpfen welches dich glücklicher macht Jenes Weib welches unsägliches Leiden über dich gebracht deinen Namen befleckt deine Ehre verletzt deine Jugend verkümmert hat ist weder dein Weib noch bist du ihr Gatte Sorge für sie wie ihre Lage es erheischt und du hast Alles gethan was Gott und die Menschlichkeit von dir fordern Ihre Herkunft und ihre Verbindung mit dir sei in Vergessenheit begraben du bist nicht verpflichtet diese Dinge irgend einem lebenden Wesen mitzutheilen Bringe sie in Sicherheit wo es ihr an nichts fehlt umgib ihre Verworfenheit mit dem Schleier des Geheimnisses und verlasse sie Ich handelte genau nach dieser Eingebung Mein Vater und Bruder hatten in ihren Bekanntenkreisen nichts von meiner Heirat verlauten lassen Darum hatte ich sie schon in dem Briefe gebeten worin ich ihnen meine vollzogene Verbindung mittheilte denn bereits begann ich den äußersten Widerwillen zu empfinden und die Zukunft zu ahnen welche die Gemüthsart meines Weibes und ihre erbliche Veranlagung mir eröffneten Sehr bald war die schmachvolle Aufführung des Weibes welches mein Vater für mich gewählt hatte von der Art daß er sich schämte sie als seine Schwiegertochter anzuerkennen Weit entfernt davon die Verbindung bekannt zu machen wünschte er ebenso sehr wie ich sie zu verheimlichen Ich brachte mein Weib also nach England Es war eine furchtbare Reise die ich mit diesem Ungeheuer auf dem Schiffe durchmachen mußte Froh war ich als ich sie endlich nach Thornfield gebracht hatte und sie sicher in jenem Zimmer im dritten Stocke einquartirt sah welches sie in den zehn Jahren ihres dortigen Aufenthaltes in die Höhle eines wilden Thieres umgewandelt hat Es kostete mich einige Mühe eine Dienerin für sie zu finden auf deren Treue man sich verlassen konnte denn in ihrem Wahnsinne blieb ihr bewußt daß ich ihr Gatte sei und überdies hatte sie tagelang ja zuweilen Wochen hindurch lichte Momente die sie damit ausfüllte auf mich zu schimpfen Endlich gelang es mir Gratia Poole aus Grimsby Retreat zu engagiren Sie und der Wundarzt Carter der Mason’s Wunden verband als er gestochen und gewürgt worden