wendete sich um und starrte ihn an Aus seinem Auge schien ein blutiges Licht zu schimmern seine olivenfarbige Wange seine blasse Stirn nahmen eine Glut an als ob Flammen aus seinem Herzen aufstiegen Er erhob seinen starken Arm und hätte Mason vielleicht zu Boden geschlagen und getödtet aber dieser fuhr mit dem matten Ausrufe ‚ Allmächtiger Gott zurück Rochester’s Leidenschaft wich kalter Verachtung Was haben Sie noch zu sagen fragte er Eine unhörbare Antwort entfloh Mason’s blassen Lippen Zum Teufel mit Ihnen wenn Sie nicht deutlich antworten können Ich frage noch einmal was haben Sie zu sagen Mein Herr mein Herr fiel der Geistliche ein vergessen Sie nicht daß Sie an einem heiligen Orte sind Dann wendete er sich zu Mason und fragte sanft Können Sie mir bestimmte Auskunft geben ob die Frau dieses Herrn noch lebt oder nicht Muth sagte der Rechtsgelehrte zu seinem Clienten reden Sie frei heraus Sie lebt jetzt in Thornfield Hall sagte Mason mit deutlicher Stimme Ich sah Sie zum letzten Mal im April Ich bin Ihr Bruder In Thornfield Hall rief der Geistliche Unmöglich ich wohne schon lange in dieser Gegend mein Herr und hörte noch nie von einer Mistreß Rochester in Thornfield Hall Ich sah wie ein grimmiges Lächeln Herrn Rochester’s Mund verzog Nein bei Gott murmelte er Ich trug Sorge daß niemand unter diesem Namen von ihr hören sollte Er sann einige Minuten lang nach Endlich hatte er einen Entschluß gefaßt und sagte Genug genug jetzt soll Alles auf einmal heraus wie die Kugel aus dem Laufe Wood machen Sie Ihr Buch zu und legen Sie Ihr Chorhemd ab John Green wandte er sich an den Kirchdiener verlassen Sie die Kirche Es wird heute keine Trauung stattfinden Der Mann that wie ihm geheißen Herr Rochester fuhr kühn und unbeirrt fort Bigamie ist ein häßliches Wort und doch beabsichtige ich dieses Verbrechen zu begehen aber das Schicksal oder die Vorsehung hat mich davon zurückgehalten vielleicht ist das Letztere das Richtige Ich bin in diesem Augenblick wenig besser als ein Teufel und verdiene wie mein Pastor dort sagen würde ohne Zweifel das strengste Gericht Gottes das Feuer welches nicht erlischt die ewige Verdammnis Meine Herren mein Plan ist vernichtet Was dieser Rechtsgelehrte und sein Client sagen ist wahr ich bin verheiratet und das Weib welches ich heiratete ist am Leben Sie sagten Wood Sie hätten nie von einer Mistreß Rochester in Thornfield Hall gehört aber ohne Zweifel ist Ihnen längst ein Gerücht von einer geheimnisvollen Wahnsinnigen zu Ohren gekommen die man dort bewacht Einige werden Ihnen zugeflüstert haben es sei meine unehelich geborene Schwester Andere meine verstoßene Geliebte ich sage Ihnen jetzt es ist mein Weib das ich vor fünfzehn Jahren heiratete Bertha Mason mit Namen die Schwester dieses heldenhaften Mannes dessen bebende Glieder und todtenblasse Wangen verkünden welch’ ein muthiges Herz die Menschen haben können Beruhigen Sie sich Richard fürchten Sie mich nicht ich würde eher ein wehrloses Weib schlagen als Sie armen Kerl Bertha Mason ist wahnsinnig und stammt von einer wahnsinnigen