Herren hause gerade wie sie vor beinahe neun Jahren mit mir den Weg hinuntergegangen war den ich jetzt hinaufging An einem dunklen nebligen und rauen Januarmorgen hatte ich mit verzweiflungsvollem und bitterem Herzen ein feindseliges Dach verlassen um den kalten und trostlosen Aufenthaltsort in Lowood dagegen einzutauschen Dasselbe feindselige Dach erhob sich jetzt vor mir aber ich hegte festeres Vertrauen zu mir selbst und zu meiner eigenen Kraft und empfand nicht mehr die Furcht des Unterdrückten Die schmerzende Wunde die man mir so grausam in den Tagen meiner Kindheit geschlagen war jetzt geheilt die Flamme des lodernden Hasses war erloschen Sie müssen zuerst in das Frühstückzimmer gehen sagte Bessie als sie mich durch die Halle führte dort werden Sie die jungen Damen finden Eine Minute später befand ich mich in diesem Zimmer Alles sah dort noch gerade so aus wie an dem Morgen als ich Herrn Brocklehurst vorgestellt wurde Dieselbe Fußdecke lag noch vor dem Kamin Als ich die Bücherschränke ansah glaubte ich die beiden Bände von Bewick 's Naturgeschichte der britischen Vögel Gulliver 's Reisen und Tausend und eine Nacht gerade an denselben Platze wie früher zu erblicken Die leblosen Gegenstände waren unverändert aber die lebenden Wesen waren fast nicht mehr zu erkennen Zwei junge Damen erschienen vor mir Die eine war sehr groß fast so groß wie Miß In gram sehr hager hatte ein bleiches Gesicht und eine strenge Miene Sie hatte etwas Ascetisches in ihrem Blick das noch durch die ausgesuchte Einfachheit eines Kleides von schwarzem Zeuge durch ihr zurückgekämmtes Haar sowie durch den nonnenhaften Schmuck einer Schnur schwarzer Kugeln und eines Cruzifixes erhöht wurde Ich hielt mich über zeugt daß dies Elise sei obgleich ich in dem langen und farblosen Gesichte wenig Aehnlichkeit mit ihrer früheren Erscheinung finden konnte Die andere war offenbar Georgine aber nicht die Georgine deren ich mich als eines schlanken graziösen Mädchens von elf Jahren erinnerte Dies hier war eine voll aufgeblühte junge Dame weiß und roth wie eine Wachspuppe mit schönen und regelmäßigen Zügen schmachtenden blauen Augen und geringelten gelben Haaren Ihre Kleidung war ebenfalls schwanz aber der Schnitt war ebenso modisch als die Kleidung ihrer Schwester puritanisch war Jede hatte einen Zug von der Mutter aber nur einen Die hagere und blasse ältere Tochter besaß das stechende Auge ihrer Mutter die blühende und üppige jüngere Schwester hatte den Umriß ihres Kinns und Unterkiefers vielleicht ein wenig gemildert doch theilte derselbe dem sonst vollen und sinnlichen Gesichte eine unbeschreibliche Härte mit Als ich mich näherte standen beide Damen auf um mich zu begrüßen und redeten mich Miß Eyre an Elise brachte ihren Gruß in kurzen und ab gebrochenen Worten ohne ein Lächeln vor dann setzte sie sich wieder nieder richtete ihre Augen auf das Feuer und schien mich zu vergessen Georgine fügte ihrem Wie geht es Ihnen mehrere gewöhnliche Redensarten über meine Reise über das Wetter u s w hinzu wobei sie mich vom Kopf bis zu den Füßen maß bald auf meinem braunen Merinomantel bald bei dem einfachen Besatz meines