und Reinheit in dieser Sprache rühmen und mich mit Mademoiselle Adela ohne Scheu einlassen Sie kam auf mich zu und schüttelte mir die Hand als sie hörte ich sey ihre Erzieherin und indem ich sie zum Frühstück geleitete sprach ich sie einigemale in ihrer Muttersprache an anfänglich gab sie mir nur kurze Antworten als wir aber bei Tische saßen und nachdem sie mich beiläufig zehn Minuten mit ihren braunen Augen betrachtet hatte begann sie plötzlich mit großer Zungenfertigkeit zu plaudern Ah sagte sie auf französisch Sie sprechen meine Sprache so gut wie Mr Rochester ich kann mit Ihnen sprechen wie mit ihm und Sophie auch Es wird sie sehr freuen Niemand versteht sie hier Mrs Fairfax spricht nur englisch Sophie ist mein Kindermädchen sie kam mit mir zur See herüber in einem großen Schiffe mit einem Schornstein der schrecklich rauchte und ich war krank und Sophie auch und Mr Rochester auch Mr Rochester legte sich in einem schönen Gemache welches man den Salon nannte aufs Sopha und ich und Sophie wir hatten kleine Betten in einer andern Stube Ich fiel aus dem meinigen beinahe heraus es sah wie ein Brett aus Wie heißen Sie Mademoiselle Eyre Jane Eyre Aire Bah Ich kann 's nicht aussprechen Nun gut unser Schiff blieb früh ehe es noch Tag war an einer ungeheuren Start voll finsterer russiger Häuser stehen nicht sowie das nette kleine Städtchen wo ich her kam Mr Rochester trug mich über eine Planke in seinen Armen ans Land und Sophie kam hintenher und wir Alle stiegen in eine Kutsche die uns in ein großes Gebäude ein viel schöneres und größeres als dieses hier Hotel genannt brachte Fast eine Woche wohnten wir dort ich und Sophie wir gingen täglich in einem großen Garten voll Bäumen dem Park spazieren und da gab es außer mir noch sehr viele Kinder und einen schönen Teich mit prächtigen Fischen die ich mit Semmelkrumen fütterte Können Sie sie verstehen wenn sie so schnell spricht frug Mrs Fairfax Ich verstand das Mädchen ganz gut denn ich war das schnelle Sprechen von Madame Pierrot gewohnt Fragen Sie sie einmal über ihre Eltern fuhr die gute Dame fort Ich möchte gerne wissen ob sie sich ihrer noch erinnert Adele so begann ich mit wem lebten Sie in jener netten kleinen Stadt von der Sie vorhin sprachen Vor langer langer Zeit lebte ich mit Mama aber sie ist nun bei der Mutter Gottes Mama unterrichtete mich im Tanzen Singen und Verse hersagen Eine große Menge Herren und Damen kamen zu Mama zu Besuch und ich pflegte ihnen etwas vorzutanzen oder ich setzte mich einem der Herren auf den Schooß und sang etwas das gefiel mir Soll ich Ihnen ein Lied singen Sie hatte ihr Frühstück verzehrt ich erlaubte ihr also uns eine Probe ihrer Kunst zum Besten zu geben Von ihrem Stuhle heruntersteigend kam sie auf mich zu und setzte sich mir auf den Schooß dann faltete sie die kleinen Händchen schüttelte sich die Locken aus dem Gesichte hob die Augen