viel schlimmer sie vergossen Blut das zu vergießen sie kein Recht hatten Wie konnten sie es wagen ihn zu tödten Helene unterhielt sich hier mit sich selbst sie vergaß ganz daß ich sie nicht gut fassen konnte daß ich den Gegenstand den sie behandelte kaum vom Weiten kannte Ich rief sie zu meiner Sphäre zurück Wenn Sie bei Miß Temple Stunde haben sind da auch Ihre Gedanken auf der Reise Nein gewiß nicht wenigstens nicht so oft denn Miß Temple weiß mir immer etwas zu sagen was neuer als meine eigenen Gedanken ist ihre Sprache ißt mir außerordentlich angenehm und die Aufklärung die sie mir gibt enthält stets dasjenige was ich zu wissen wünschte Nun wohl bei Miß Temple führen Sie sich also gut auf Ja ich lasse mich gehen ich bedarf keiner Ueberwindung in Folge der Lockung meiner Neigung In solcher Aufführung sehe ich eben nichts Verdienstliches O doch Sehr viel Sie sind mit denjenigen gut die es mit Ihnen sind Ich für meinen Theil möchte nie anders seyn Wenn man gegen diejenigen die grausam und ungerecht handeln immer freundlich und unterwürfig wäre könnten die bösen Leute stets nach Gutdünken schalten sie würden sich nie fürchten sich nie ändern vielmehr immer schlimmer und boshafter werden Wenn irgend Jemand ohne Ursache geschlagen wird sollte er einen tüchtigen Schlag zurück geben ganz gewiß und zwar einen so derben Schlag daß derjenige der ihn zuerst schlug die gute Lehre mit nach Hause nimmt es nie wieder zu thun Ich hoffe Sie werden Ihre Gesinnung ändern wenn Sie einmal älter geworden sind bis jetzt sind Sie noch ein kleines unerfahrenes Mädchen Und doch fühle ich es Helene daß ich diejenigen hassen muß die mich was ich auch immer thun mag ihnen zu gefallen fortwähren von sich stoßen daß ich mich wehren muß wenn ich eine ungerechte Strafe erleiden soll Es ist eben so natürlich als daß ich diejenigen liebe die eine Zuneigung zeigen und mich einer Strafe geduldig unterwerfe sobald ich fühle daß ich sie verdient habe Heiden und wilde Volksstämme hegen solche Ansichten allein Christen und civilisirte Nationen verwerfen sie Wie so Das verstehe ich nicht Nicht die Gewalt ist es die am besten Haß und Abneigung besiegt nicht die Rache ist es die am sichersten ein geschehenes Unrecht ausgleicht Was dann Lesen sie das neue Testament und bemerken Sie was Christus sagt und wie er bandelt Sein Wort sey Ihre Richtschnur und seine Handlungsweise Ihr Beispiel Was sagt er Liebet eure Feinde segnet die so euch fluchen thut Gutes denen die Euch hassen und Böses thun In diesem Falle müßte ich Mrs Reed lieben was ich nicht kann ich müßte ihren Sohn John segnen was mir rein unmöglich ist Nun war die Reihe an Helene Burns gekommen eine nähere Erklärung zu verlangen welchem Wunsche ich durch die genaue Erzählung meiner Leiden und die Schilderung meiner Abneigung sofort entsprach Ich sprach mit Bitterkeit und Leidenschaftlichkeit ohne irgendwelchen Rückhalt und Schonung Helene hörte mich bis ans Ende geduldig an ich dachte sie würde