In unbezähmbarer Aufregung von Kopf zu Fuß erzitternd fuhr ich fort Ich bin froh daß Sie mit mir gar nicht verwandt sind nie in meinem Leben will ich Sie wieder Tante nennen Bin ich einmal erwachsen komme ich zu Ihnen und wenn mich Jemand fragt wie ich Sie leiden kann und wie Sie mich behandelten werde ich sagen daß mir beim bloßen Gedanken an Sie übel wird und daß Sie mich mit erbärmlicher Grausamkeit peinigten Wie wagst Du es so etwas zu behaupten Jane Wie ich es wage Mrs Reed Wie ich es wage Weil es die pure Wahrheit ist Sie glauben wohl ich habe kein Gefühl und kann auch ohne einen Brocken Liebe und Freundlichkeit leben aber das vermag ich nicht und Sie haben keine Barmherzigkeit Ich werde es nie vergessen wie Sie mich zurückstießen roh und heftig in die rothe Stube zurückwarfen und dort einschlossen an meinem bittersten Leidenstage und wiewohl ich fast im Sterben lag und vor Schmerz erstickend bat Haben Sie Erbarmen haben Sie Erbarmen Tante Reed Und jene Strafe verhängten Sie über mich weil mich Ihr böser Bube für nichts und wieder nichts geprügelt zu Boden geschlagen hatte Ich will Jedem der mich frägt den genauen Verhalt erzählen Die Leute halten Sie für eine gute Dame aber Sie sind böse hartherzig Sie sind eine Lügnerin Noch bevor ich mit dieser Erwiederung zu Ende war fing mein Herz an sich auszudehnen in dem nie geahnten Gefühle der Freiheit des Triumphes empor zu hüpfen Es schien mir als wäre eine unsichtbare Kette gesprengt und ich selbst dadurch in eine unverhoffte Unabhängigkeit verseht Dieses Gefühl hatte in der That seine Ursache Mrs Reed war ganz erschrocken die Arbeit fiel ihr vom Schooße herab sie faltete die Hände rückte ängstlich hin und her und verhüllte sogar ihr Gesicht als wollte sie weinen Jane Du bist in einem großen Irrthum Was ist Dir begegnet Warum zitterst Du so heftig Möchtest Du vielleicht ein Glas Wasser trinken Nein Mrs Reed Oder hast Du sonst irgend einen Wunsch Jane Ich versichere Dich ich meine es gut mit Dir Sie gewiß nicht Sie sagten Mr Brocklehurst ich habe eine Neigung zur Falschheit ich will nun Jedermann von Lowood erzählen wer Sie sind und was Sie gethan haben Das verstehst Du nicht Jane Kinder müssen für ihre Fehler bestraft werden Lüge ist mein Fehler nicht rief ich laut in leidenschaftlichem Tone Aber Du bist sehr heftig Jane das mußt Du mir doch zugeben Geh mein liebes Kind begib Dich in die Kinderstube lege Dich einen Augenblick in 's Bett Ich bin nicht Ihr liebes Kind ich kann mich jetzt nicht niederlegen thuen Sie mich in die Kostschule Mrs Reed denn ich hasse das Leben in Ihrem Hause Ich werde sie in der That bald fortschicken müssen brummte Mrs Reed in sich hinein dann packte sie ihre Arbeit zusammen und verließ rasch das Zimmer Ich blieb allein zurück im Besize des Schlachtfeldes Es war der härteste Strauß den ich bestanden der erste Sieg den ich