einen Seufzer unterdrückend und rasch einige Thränen die ohnmächtigen Zeugen meines Schmerzes aus den Augen wischend Bei einem Kinde ist der Hang zur Lüge in der That ein trauriger Fehler sagte Mr Brocklehurst die Lüge ist mit der Falschheit verwandt und alle Lügner bekommen alsbald ihren Antheil an dem brennenden Schwefelpfuhle Sie soll indessen überwacht werden Mrs Reed ich werde mit Miß Temple und den Lehrerinnen sprechen Ich möchte sie gern in einer Weise auferzogen haben die ihren künftigen Aussichten entspricht fuhr meine Wohlthäterin fort sie muß arbeitsam und demüthig seyn Was die Ferien anbelangt so wird sie dieselben mit Ihrer Erlaubniß stets zu Lowood zubringen Ihre Anordnungen sind vollkommen vernünftig Madame versetzte Mr Brocklehurst Die Demuth ist eine christliche Tugend und bei den Zöglingen von Lowood besonders zu Hause Ich habe darüber nachgedacht wie man am besten die weltlichen Gesinnungen des Stolzes ausrotten könnte und erst neulich hatte ich die Genugthuung meine erfolgreichen Bemühungen anerkannt zu sehen Meine zweite Tochter Auguste hatte nämlich mit ihrer Mama die Schule besucht O lieber Papa sagte sie beim Heraustreten wie ruhig und einfach alle Mädchen in Lowood aussehen Mit ihren hinter die Ohren gekämmten Haaren den langen Schürzen und den gewissen kleinen holländischen Taschen auswendig an den Röcken sehen sie alle wie armer Leute Kinder aus Und setzte sie hinzu sie blickten meine und Mama 's Kleidung an als hätten sie noch nie ein seidenes Kleid gesehen Gerade so liebe ich es erwiederte Mrs Reed Ich glaube hätte ich ganz England durchsucht ich hätte kaum eine Erziehungsweise gefunden die besser für Jane Eyre taugte als diese Enthaltsamkeit mein theurer Mr Brocklehurst Enthaltsamkeit in allen Dingen Enthaltsamkeit Madame ist die erste Pflicht des Christen und es ist in allen Einrichtungen unseres Institutes darauf Bedacht genommen worden eine einfache Kost einfache Kleidung nur die nöthigsten Bequemlichkeitn eine abhärtende und thätige Lebensweise dies ist die Tagesordnung des Hauses und seiner Bewohnerinnen Ganz recht mein Herr Ich kann mich also darauf verlassen daß dieses Kind als Zögling in Lowood aufgenommen und dort seiner Stellung und seinen Aussichten gemäß erzogen werden wird Gewiß Madame Sie wird in jenes Treibhaus für ausgesuchte Pflanzen versetzt werden und ich hoffe sich für den unschätzbaren Vortheil ihrer Aufnahme dankbar bezeugen In diesem Falle will ich sie so bald wie möglich wegschicken Mr Brocklehurst denn ich versichere Sie daß ich kaum den Augenblick erwarten kann einer Verantwortlichkeit los zu werden die mir zu drücken ist Ohne Zweifel ohne Zweifel Madame und nun wünsche ich Ihnen einen guten Morgen In ein oder zwei Wochen kehre ich nach Brocklehursthall zurück da mich mein Freund der Archidiacon kaum früher fortlassen wird Ich werde inzwischen Miß Temple zu wissen machen daß sie einen neuen Zögling bekommt und so wird ihre Aufnahme weiter keine Schwierigkeiten haben Leben Sie wohl Adieu Mr Brocklehurst empfehlen Sie mich der Mrs und Miß Brocklehurst auch Augusten und Theodoren und dem jungen Herrn Broughton Brocklehurst Ich werde nicht ermangeln Madame Hier kleines Mädchen ist ein Buch für Dich betitelt „der Führer des