weit hinwegwünschend Ich hoffe dieser Seufzer kömmt vom Herzen und Du bereuest es deiner vortrefflichen Wohlthäterin je Anlaß zu Verdruß gegeben zu haben Meiner Wohlthäterin dachte ich bei mir selbst Jedermann nennt Mrs Reed meine Wohlthäterin Wenn es wahr ist so ist eine Wohlthäterin ein sehr unangenehmes Wesen Betest Du Früh und Abends fuhr mein Inquisitor fort Wohl mein Herr Liesest Du die Bibel Zuweilen Liesest Du sie gerne Gefällt sie Dir Am liebsten lese ich die Propheten das Buch Daniels Genesis und das Buch Samuels und ein kleines Stückchen von Exodus auch einige Stücke von den Königen den Chroniken von Hiob und Jonas Und die Psalmen Hoffentlich bist Du darin gut bewandert Nein Nicht O schrecklich da habe ich unter Anderen einen kleinen Knaben viel jünger als Du der sechs Psalmen auswendig hersingen kann und wenn man ihn fragt was ihm lieber ist eine Pfeffernuß oder ein Vers der Psalmen sagt er O der Vers eines Psalmens die Engel singen Psalmen und ich möchte gerne schon hienieden ein kleiner Engel seyn Darauf bekommt er gewöhnlich zwei Pfeffernüsse zur Belohnung seiner kindlichen Frömmigkeit Die Psalmen sind nicht unterhaltend bemerkte ich Das beweist nur daß Du ein böses Herz hast Du mußt zu Gott flehen daß er es zum Guten wende daß er Dir ein neues und reines verleibe dein versteinertes Herz herausnehme und eines von Fleisch und Blut an die Stelle setze Eben wollte ich fragen in welcher Weise die Operation meiner Herzumwechslung vor sich gehen sollte als Mrs Reed mir ins Wort fiel und mich niedersetzen hieß worauf sie das Gespräch selbst weiter führte Ich glaube Ihnen mein lieber Mr Brocklehurst meinem letzten Schreiben vor drei Wochen angezeigt zu haben daß dieses kleine Mädchen in Bezug auf ihren Charakter und ihre sittlichen Anlagen nicht ganz meinem Wunsche entspricht Für den Fall als Sie sie in die Anstalt zu Lowood aufnehmen wäre es mir sehr lieb wenn die Oberin und die Lehrerinnen das Mädchen genau im Auge behielten was besonders ihres Hauptfehlers wegen der Neigung zu Lug und Trug sehr noththut Ich erwähne dieses in deiner Gegenwart Jane damit Du es nicht versuchen kannst Mr Brocklehurst zu hintergehen Wohl hatte ich Ursache Mrs Reed zu fürchten zu verabscheuen es lag in ihrer Wesenheit mich stets grausam zu verletzen nie war ich in ihrer Gegenwart glücklich ich mochte noch so pünktlich gehorchen mich noch so sehr bemühen ihr gefällig zu seyn immer wurden meine Bemühungen durch Reden wie die vorstehenden belohnt und zurückgewiesen Diese neueste Anschuldigung roch dazu vor einem Fremden geäußert zerschnitt mir das Herz ich sah es ziemlich deutlich wie sie mir in der neuen Phase des Daseyns zu dem sie mich bestimmte schon von vornherein jede Hoffnung abschnitt ich fühlte es wenn ich mir darüber selbst nicht ganz klar wurde wie sie Abneigung und Mißhandlung auf meinen künftigen Lebensweg säete ich sah mich unter Mr Brocklehurst 's Augen zu einem lügnerischen boshaften Kinde gestempelt Und was konnte ich thun um dieses Unrecht abzuwenden Nichts gar nichts dachte ich