möglich Früchte tragen Bereits war Mr Rochester vierzehn Tage abwesend als eines Morgens ein Brief an Mrs Fairfax anlangte Von unserem Herrn sagte sie mit einem Blicke auf die Adresse Nun werden wir wohl erfahren ob er zurück kömmt oder nicht Während sie das Siegel erbrach und das Schreiben durchlas trank ich meinen Kaffeh wir waren eben beim Frühstück er war sehr heiß und diesem Umstande schrieb ich es zu daß mir eine glühende Röthe ins Gesicht stieg Warum jedoch meine Hand zitterte daß ich die halbe Tasse voll verschüttete dafür wußte ich keinen Grund anzugeben Je nun zuweilen denke ich es gehe bei uns zu ruhig her doch jetzt scheint mir 's sind wir nahe daran für eine Weile wenigstens vollauf zu thun zu haben sagte Ms Fairfax den Brief von allen Seiten durch ihr Augenglas musternd Bevor ich mir sie Freiheit nahm sie um eine nähere Erklärung zu bitten band ich Adelens Schürze fest die gerade lose war und nachdem ich ihr ein Stückchen Kuchen gereicht und auch ihre Schale mit frischer Milch gefüllt hatte frug ich so unbefangen als möglich Mr Rochester kommt wohl noch nicht so bald zurück Sogar sehr bald in drei Tagen wie er sagt das ist nächsten Donnerstag und zwar in Gesellschaft Ich weiß indessen nicht wie viele von den vornehmen Leuten von Leas mitkommen er trägt mir nur auf alle Schlafzimmer in Bereitschaft zu halten die Bibliothek und die Gesellschaftszimmer zu reinigen und Köchinnen und Köche von Millcote und von wo immer herkommen zu lassen die Damen bringen ihre Mädchen und die Herren ihre Diener mit wir werden also wohl das ganze Haus voll haben Und Mrs Fairfax verschlang ihr Frühstück und eilte hinweg um ihre Maßregeln zu treffen Die drei Tage waren wie sie es vorhergesagt hatte voll Arbeit Ich hatte mir immer vorgestellt die Zimmer des Herrenhauses wären alle sehr rein und in Ordnung doch schien ich mich geirrt zu haben Drei Weiber wurden zur Aushilfe aufgenommen und nun folgte ein Scheuern Bürsten Waschen Teppichklopfen Abnehmen und Aufhängen von Gemälden Putzen von Spiegeln und Kronleuchtern ein Feueranmachen in den Schlafzimmern und Auslüften der Federbetten wie ich es nie weder zuvor noch nachher gesehen hatte In der Mitte dieses Aufruhrs rannte Adela wie wild herum die Empfangsvorbereitungen und die Aussicht auf Gesellschaftsabende schienen sie in Extase zu bringen Sie veranlaßte Sophien ihre toilettes wie sie ihre Kleider nannte zu mustern diejenigen die passees wären aufzufrischen und die neuen zu putzen und zu plätten Sie selbst that nichts als in den Vorderstuben herumrennen auf die Bettstellen hinauf und wieder hinunter springen und auf den Matratzen und aufgethürmten Kopfpölstern vor den ungeheuern Feuern in den Camin en herum liegen Vom Lernen war sie frei denn Mrs Fairfax hatte mich zu ihrem Dienste gepreßt und ich stack den ganzen Tag in der Vorrathskammer um ihr und der Köchin zu helfen oder besser gesagt sie zu hindern um Pasteten und Käsekuchen und französisches Backwerk anfertigen Wildpet anrichten und Dessertschüsseln garniren zu lernen Wir erwarteten die