Gläubiger einer so großen Schuld leidlich doch bei Ihnen ist es was Anderes Ihre edle Handlung ist für mich keine Last Jane Er hielt inne sah mich an Worte die ich fast lesen konnte schwebten auf seinen Lippen allein seine Stimme stockte Und nun zum zweiten Male gute Nacht Sir Es ist hier von keiner Schuld edlen Handlung Last oder Verbindlichkeit die Rede Ich wußte es Sie würden einmal auf irgend eine Art meine Wohlthäterin werden ich sah es Ihnen an den Augen an als ich Sie zum ersten Male sah ihr freundlicher Ausdruck er stockte ihr freundlicher Ausdruck hastig fortfahrend rief nicht umsonst ein so unaussprechliches Vergnügen im Innersten meines Herzens wach Man spricht von natürlichen Sympathien ich habe von guten Genien gehört selbst die unglaublichste Fabel enthält etwas Wahres Meine theure Lebensretterin gute Nacht Seine Stimme ertönte in wunderbarer Kraft seine Augen erglänzten in ungewohntem Feuer Es ist ein bloßer Zufall daß ich gerade wach war sagte ich und schickte mich an die Stube zu verlassen Wie Sie wollen doch gehen Es ist mir kalt Sir Kalt Wohl und Sie stehen im Wasser Gehen Sie Jane gehen Sie Aber noch immer hielt er meine Hand fest und ich konnte mich nicht losmachen Ein Ausweg fiel mir ein Ich denke ich höre Mrs Fairfax kommen sagte ich Gut denn verlassen Sie mich Er ließ meine Hand fahren und ich ging Ich suchte mein Lager wieder auf doch war an Schlaf nicht zu denken Bis zum grauen Morgen trieb ich mich auf hoher und stürmischer See herum wo düstere Wogen mit freundlichem Wellengekräusel abwechselten Zuweilen glaubte ich durch die getheilten Wasser die Küste zu sehen schwellend wie die Hügel von Beulah dann und wann trug mich ein prächtiger von freudiger Hoffnung geweckter Wind im Triumph dem Gestade zu doch konnte ich es nicht einmal in der Phantasie erreichen eine widrige Luftströmung wehte vom Lande und trieb mich jedesmal vom Ufer ab Der Verstand bekämpfte den Fieberwahn und drängte die Leidenschaft zurück Zu fieberhaft erregt um ruhen zu können erhob ich mich mit Anbruch des Tages Sechzehntes Capitel Am Tage der dieser schlaflosen Nacht folgte wünschte und fürchtete ich Mr Rochester zu sehen es war mir Bedürfniß den Laut seiner Stimme zu hören allein ich zitterte seinen Blicken zu begegnen In den ersten Morgenstunden sah ich seinem Erscheinen jeden Augenblick entgegen es war zwar nicht seine ausgesprochene Gewohnheit das Lehrzimmer zu betreten allein zuweilen kam er doch auf ein paar Minuten hinein und gerade an jenem Morgen glaubte ich ihn mit Gewißheit erwarten zu können Allein der Morgen verging wie gewöhnlich nichts unterbrach den ruhigen Verlauf von Adelens Lehrstunden nur nach dem Frühstücke hörte ich einiges Geräusch in der Nähe von Mr Rochester 's Stube Mrs Fairfax 's Stimme diejenige Leah 's der Köchin Johns Frau und auch Johns rauhe Töne konnte ich unterscheiden Was für ein Glück hieß es daß der Herr nicht im Bette verbrannte Es ist immer gefährlich des Nachts in der Schlafstube Licht zu brennen Welche Fügung