nicht gerne Unsinn schwatzen Und thäten Sie es auch es geschähe in so ruhiger ernster Weise daß ich den Unsinn für baaren Verstand nähme Pflegen Sie nie zu lachen Miß Eyre Bitte bemühen Sie sich nicht zu antworten ich sehe schon daß Sie selten lachen doch Sie können auch recht munter seyn glauben Sie mir Sie sind von Natur aus eben so wenig sauertöpfisch als ich fehlerhaft bin Der Schulzwang von Lowood hängt Ihnen noch etwas an er bewacht Ihr Gesicht umschleiert Ihre Stimme und hindert die Bewegungen Ihres Körpers und Sie fürchten sich in der Gegenwart eines Mitmenschen sey es nun Ihr Vater Bruder oder Gebieter zu freundlich zu lachen zu frei zu sprechen sich zu frei zu bewegen Doch mit der Zeit glaub ich werden Sie es lernen gegen mich so natürlich zu seyn wie ich es unmöglich finde Sie mit trivialer Höflichkeit zu behandeln und dann werden auch Ihre Blicke und Ihre Bewegungen eine größere Lebhaftigkeit und Abwechslung zeigen als sie es bis jetzt zu thun wagten Zuweilen sehe ich einen sonderbaren Vogel durch die engen Gitter des Käfigs schimmern der einen lebhaften unstäten entschlossenen Gefangenen zu beherbergen scheint nur die Freiheit fehlt ihm daß er sich hoch in die Lüfte erhebe Sind Sie noch immer entschlossen zu gehen Es hat neun Uhr geschlagen Sir Hat nichts zu sagen bleiben Sie noch eine Minute Adela hat noch keine Lust sich schlafen zu legen Meine Stellung mit dem Rücken gegen das Feuer und mit dem Gesichte gegen die Stube gekehrt ist meinen Beobachtungen sehr günstig Während ich mit Ihnen sprach ließ ich auch Adelen nicht ganz aus den Augen ich habe meine eigenen Ursachen sie mit Aufmerksamkeit zu studieren welche Ursachen ich Ihnen eines Tages vielleicht nein ganz gewiß mittheilen werde vor etwa zehn Minuten holte sie aus ihrer Pappschachtel ein blaßrothes Seidenkleidchen hervor Entzücken strahlte aus ihren Augen da sie es auseinander legte die Coketterie liegt in ihrem Blute in ihrem Gehirn im Mark ihrer Knochen Il faut que je l'essaie rief sie et a l’instant meme und sie stürzte zum Zimmer hinaus Sie ist jetzt bei Sophie und überzieht sich bald wird sie wieder hier seyn und ich weiß was ich zu sehen bekomme ein Miniaturbild von Celine Varens wie sie auf den Brettern zu erscheinen pflegte nachdem doch lassen wir das Indessen werden nun meine zärtlichsten Gefühle einen harten Schlag erleiden ich ahne es bleiben Sie um zu sehen ob ich Recht habe Im selben Augenblicke ließ sich Adelens leichter Tritt in der Vorhalle hören Sie trat ins Zimmer umgekleidet wie es ihr Vormund vorhergesagt hatte Ein kurzes faltenreiches Kleid von rosenrothem Atlas ersetzte das braune Röckchen das sie vorhin anhatte ein Kranz von Rosen knospen zierte ihr Haar ihre Füße deckten seidene Strümpfe und kleine weiße Atlasschuhe Est-ce que ma robe va bien rief sie vorwärts springend et mes souliers et mes bas Tenez je crois que je vais danser Und ihr Kleidchen an beiden Seiten in die Höhe hebend tanzte sie durch 's