zum Morgen warten sollen Es war Unsinn die Unterredung noch am selben Abend zu beginnen Das hast du nun davon daß du meinen Rat nicht befolgtest Doch ich will dir keine Vorwürfe machen Carter beeilen Sie sich es ist die höchste Zeit Die Sonne geht bald auf Wir müssen ihn vorher weggebracht haben Ich bin gleich fertig Herr Nur noch den andern Arm auch hier haben Zähne gewütet sagte der Arzt Sie rief sie wollte mein Blut trinken antwortete Mason und ein kalter Schauer schüttelte ihn Ich sah daß auch Herr Rochester zitterte Ekel Grausen und Haß enstellten sein Gesicht Schweig Richard stieß er hervor und kümmere dich nicht um ihr Geschwätzt Wiederhole es wenigstens nicht Ach ich wünschte ich könnte es vergessen Aber es ist unmöglich Unsinn Nichts ist unmöglich Sei nur erst wieder drüben in Jamaika Und denke nicht mehr an sie Oder denke sie sei tot und begraben Gott sei Dank Nun ist Carter mit dem Verband fertig Johanna eilen Sie in mein Zimmer holen Sie aus meiner Kommode reine Wäsche und bringen Sie sie hierher Ich war rasch wieder oben Treten Sie hinter das Bett Johanna während wir ihn ankleiden aber bleiben Sie im Zimmer falls wir Ihrer noch bedürfen War unten schon jemand auf den Beinen Nein Herr antwortete ich es war noch alles still Nun dann werden wir dich noch ohne Aufsehen fortschaffen können Dick Das ist das Beste für dich und für das beklagenswerte Geschöpf dort drüben Sol nun sind wir fertig Nun er manne dich Junge Der Doktor und ich wir führen dich Reiß dich zusammen Mensch es muß und wird gehen Johanna springen Sie in Masons Zimmer und holen Sie seinen Pelzmantel er kann in diesem verwünschten kalten Klima keine halbe Meile ohne ihn reisen Und dann laufen Sie hinaus vor das Hoftor und sagen Sie dem Kutscher des Wagens den Sie dort sehen werden er solle sich sofort bereit machen Es war inzwischen sechs Uhr geworden und die Sonne ging auf Am Hoftor fand ich den Wagen der Kutscher saß schon auf dem Bocke und hielt die Zügel Im Hause schlief noch alles selbst an den Fenstern der Dienstbotenzimmer war noch kein Laden geöffnet Die Herren brachten den Kranken und hoben ihn in den Wagen Carter setzte sich zu ihm Geben Sie wohl auf ihn acht Doktor sagte Rochester die Wagentür schließend Behalten Sie ihn in Ihrem Hause bis er völlig wiederhergestellt ist In zwei Tagen schau ich mal nach Lassen Sie das Fenster an dieser Seite herunter es ist windstill und die frische Luft wird ihm guttun Lebe wohl Dick mein Junge Fairfax sagte Mason laß sie sorgsam behüten laß sie nachsichtig behandeln laß sie Er verstummte und brach in Tränen aus Ich tue was in meinen Kräften steht k antwortete Rochester Das habe ich stets getan das werde ich immer tun Kutscher fahr zu O wenn doch alles ein Ende hätte stöhnte er tief auf und drehte sich herum während der Wagen davonfuhr Wir standen uns beide gegenüber