Kopfe auf meinen Hals herabträufelten und verspürte einen stechenden Schmerz diese Empfindungen gewannen für den Augenblick die Oberhand über die Furcht und so empfing ich ihn denn wie eine Wahnsinnige Ich weiß nicht mehr genau was ich mit meinen Händen that aber er schalt mich Ratte Ratte und brüllte laut Bald erhielt er Succurs Eliza und Georgiana waren nach Mistreß Reed gelaufen die die Treppe hinaufgegangen war nun trat dieselbe mit Bessie und ihrem Kammermädchen Abbot auf den Schauplatz Man trennte uns ich hörte folgende Worte ‚Hilf Himmel welche Furie so auf Master John loszustürzen ’ ‚Hat man je einen solchen Zorn gesehen ’ Dann fügte Mistreß Reed hinzu ‚Man bringe sie in das rothe Zimmer und schließe sie da ein ’ Alsbald wurde ich von vier Händen ergriffen und die Treppe hinauf getragen Zweites Kapitel Ich leistete auf dem ganzen Wege Widerstand etwas Neues bei mir und ein Umstand welcher die schlimme Meinung bedeutend verstärkte die Bessie und Miß Abbot von mir zu hegen geneigt waren Eine Thatsache ist daß ich ein wenig außer mir war ich war mir bewußt daß ich durch eine augenblickliche Auflehnung mich bereits schweren Strafen ausgesetzt hatte und wie jeder andere rebellische Sclave war ich in meiner Verzweiflung entschlossen vor keiner Extremität zurückzuweichen ‚Halten Sie ihr die Arme Miß Abbot sie ist wie eine tolle Katze.’ Pfui Pfui ’ rief die Kammerjungfer Welch garstige Aufführung Miß Eyre einen jungen Herrn zu schlagen den Sohn Ihrer Wohlthäterin Ihren jungen Herrn ’ ‚Herrn Wie kommt er denn dazu mein Herr zu sein Bin ich denn eine Magd ’ Nein Sie sind weniger als eine Magd denn Sie thun durchaus Nichts für Ihren Unterhalt Da setzen Sie sich hin und denken Sie über Ihre Bosheit nach.’ Unterdessen hatten sie mich in das von Mistreß Reed bezeichnete Zimmer gebracht und mich auf einen niedrigen Stuhl geworfen gleich einer Feder wollte ich wieder in die Höhe springen ihre vier Hände aber hielten mich alsbald fest Wenn Sie nicht ruhig hinsitzen so müssen Sie angebunden werden ’ sagte Bessie Miß Abbot leihen Sie mir Ihre Strumpfbänder die meinigen würde sie alsbald zerreißen.’ Miß Abbot traf Anstalten das nöthige Band von einem runden derben Beine loszumachen Diese Vorbereitung zu meiner Fesselung sowie der Gedanke an die neue damit verknüpfte Schande mäßigte meine Aufregung ein wenig ‚Lassen Sie es nur sein ’ rief ich ich will ruhig sein.’ Zum Beweise daß ich mich ruhig verhalten würde klammerte ich mich mit den Händen an den Stuhl an Rühren Sie sich ja nicht ’ sagte Bessie und als sie die Ueberzeugung gewonnen hatte daß meine Aufregung sich wirklich legte ließ sie mich los dann stellte sie sich mit Miß Abbot die Arme übereinander geschlagen vor mich hin und Beide sahen mich mit düsterer und zweifelhafter Miene an gleich als ob sie zweifelten ob ich auch bei Sinnen wäre ‚So ist sie noch nie gewesen ’ sagte endlich Bessie sich zu der Abigail wendend Aber es lag immer in ihr ’ war die Antwort ‘Ich