Sie es für besser halten.’ Aber Sie können nicht immer meine Wärterin sein Jane Sie sing jung Sie müssen einmal heirathen.’ Am Heirathen liegt mir Nichts.’ Es sollte Ihnen aber daran liegen Jane wäre ich nur was ich einst war so würde ich versuchen daß Ihnen daran liegen sollte aber ein blinder Klotz ’ Er versank abermals in seine trübe Stimmung Ich dagegen wurde heiterer und faßte frischen Muth Die letzten Worte zeigten mir wo die Schwierigkeit liege und da die Schwierigkeit nicht von meiner Seite kam so fühlte ich mich meiner früheren Gelegenheit ganz enthoben Dem Gespräche eine andere mehr zur Heiterkeit auffordernde Wendung gebend sagte ich — ‘Es ist nun Zeit daß es Jemand unternimmt Ihnen wieder ein menschliches Aussehen zu geben denn ich sehe Sie werden allmählig in einen Löwen oder so Etwas verwandelt Sie haben ein ‘faux air ’ das an den auf dem Felde gehenden Nebukadnezar erinnert — das ist gewiß Ihr Haar erinnert mich an die Federn des Adlers ob Ihre Nägel wie Vogelklauen geworden sind oder nicht habe ich jetzt noch nicht beobachtet.’ An diesem Arme habe ich weder Hand noch Nägel ’ sagte er das verstümmelte Glied aus seinem Busen ziehend und es mir zeigend Es ist ein bloßer Stümmel — ein gräßlicher Anblick Sind Sie nicht der Meinung Jane ’ Ich kann es nur mit Schmerz sehen und ebenso auch Ihre Augen und die Feuernarbe auf Ihrer Stirn und das Schlimmste dabei ist daß man in Gefahr kommt Sie darob allzusehr zu lieben und Sie allzuhoch zu schätzen.’ Ich dachte Jane es würde Sie anwiedern meinen Arm und mein benarbtes Gesicht zu sehen.’ Wirklich Sprechen Sie nicht so damit ich Nichts sagen darf was einer Herabsetzung Ihres Urtheils gleich käme Gönnen Sie mir jetzt einen Augenblick um ein besseres Feuer zu machen und das Kamin zusammenzukehren Können Sie sagen wenn ein gutes Feuer da ist ’ Ja mit dem rechten Auge sehe ich einen Glanz — einen röthlichen Schein.’ Und sehen Sie auch die Lichter ’ ‘Sehr trübe jedes ist eine lichte Wolke.’ ‘Können Sie mich sehen ’ ‘Nein meine Fee aber ich bin nur zu dankbar daß ich Sie hören und fühlen kann.’ ‘Wann speisen Sie zu Nacht ’ ‘Ich speise nie zu Nacht.’ ‘Aber Sie sollen heute zu Nacht essen Ich bin hungrig und wahrscheinlich Sie auch nur vergessen Sie es.’ Ich ließ Mary heraufkommen und bald hatte alles im Zimmer ein freundlicheres Aussehen auch bereitete ich Herrn Rochester ein gutes Nachtessen Auch wenn freudig erregt und voller Vergnügen und Behaglichkeit sprach ich mit ihm während des Essens und noch lange Zeit hernach Bei ihm durste ich mir Bei ihm durfte ich meine fröhliche Laune und meine Lebhaftigkeit nicht unterdrücken denn bei ihm war ich ganz ungenirt weil ich wußte daß das Gegentheil ihm unlieb wäre Alles was ich sagte oder that schien entweder ihn zu trösten over ihn zu neuem Leben zu wecken Entzückendes Bewußtsein Es verlieh meinem ganzen Leben erst das rechte Leben und brachte es zum