so frei und lange strömen lassen als sie mochten Fühlte er sich durch die Fluth belästigt so war es nur um so besser Ich hielt also nicht mehr an mich und weinte aus vollem Herze Bald hörte ich ihn mich lebhaft bitten daß ich mich doch fassen möchte Ich sagte es sei mir unmöglich so lange er so leidenschaftlich aufgeregt sei Ich bin ja aber nicht zornig Jane ich liebe Sie nur zuviel und Sie hatten Ihr kleines bleiches Gesichtchen mit einem Blicke gestählt so entschlossen so eiskalt daß ich es nicht ertragen konnte Stille jetzt und trocknen Sie Ihre Thränen.’ Seine sanftere Stimme sagte mir daß er überwunden sei nun wurde auch ich ruhig Er versuchte es einmal seinen Kopf auf meine Schulter zu legen ich wollte es aber nicht erlauben Dann wollte er wieder mich zu sich hinziehen aber auch das ließ ich nicht geschehen ‘Jane Jane ’ sagte er in einem Tone bitterer Traurigkeit so daß es mir durch alle Nerven ging Sie lieben mich also nicht Sie schätzen also bloß meinen Stand an mir Und nur der meiner Frau gebührende Rang bestach Sie Nun da Sie mich für unfähig halten Ihr Gatte zu werden — nun weichen Sie vor meiner Berührung zurück als wäre ich eine Kröte als wäre ich ein Affe.’ Diese Worte gingen mir durch 's Herz und doch was konnte ich thun oder sagen Ich hätte wohl Nichts thun Nichts sagen sollen aber ein Gefühl der Reue daß ich so sein Innerstes verletzt quälte mich dergestalt daß ich nicht umhin konnte Balsam in die Wunden zu träufeln die ich verursacht Ich liebe Sie ’ sagte ich und das mehr als je aber ich darf dieses Gefühl nicht zeigen und darf ihm nicht nachhangen und dieß ist das letzte Mal daß ich es ausdrücken kann.’ ‘Das letzte Mal Jane Was glauben Sie Sie können mit mir leben und mich Tag für Tag sehen und doch wenn Sie mich noch lieben stets kalt sein und Fremd thun ’ ‘Nein Sir das könnte ich sicherlich nicht und deßhalb sehe ich wohl daß es nur Ein Mittel gibt aber Sie werden rasend werden wenn ich davon spreche.’ O nennen Sie es Wenn ich rase so haben Sie die Kunst zu weinen.’ ‘Herr Rochester ich muß Sie verlassen.’ ‘Auf wie lange Jane auf wenige Minuten um Ihr Haar glatt zu bürsten das etwas in Unordnung ist und um Ihr Gesicht das fieberhaft aussieht mit Wasser zu befeuchten ’ Ich muß Adele und Thornfield verlassen Ich muß von ihnen scheiden für das ganze Leben ich muß eine neue Existenz beginnen unter fremden Gesichtern und fremden Scenen Natürlich ich habe Ihnen ja gesagt Sie sollten es Ich übergehe den Wahnsinn von mir scheiden zu wollen Sie meinen Sie müssen ein Theil von mir werden Was dieß neue Leben betrifft so hat das seine Richtigkeit Sie sollen dennoch meine Frau sein ich bin nicht verheirathet Sie sollen Mistreß Rochester werden dem Namen und der That nach Ich werde nur Ihnen gehören