wieder sah Und doch beugte ich mich nieder und küßte sie sie blickte mich an Ist das Jane Eyre ’ sagte se Ja Tante Reed Wie befinden Sie sich liebe Tante ’ Ich hatte einst gelobt sie nie wieder Tante zu nennen jetzt hielt ich es für keine Sünde dieses Gelübde zu vergessen und zu brechen Meine Finger hatten ihre Hand ergriffen die auf der Decke lag hätte sie meine Hand freundlich gedrückt so würde ich in dem Augenblicke eine wahre Freude empfunden haben Aber Naturen die Einbrücken schwer zugänglich sind lassen sich nicht so leicht besänftigen auch lassen sich natürliche Antipathien nicht so mit Einem Male ausrotten Mistreß Reed zog ihre Hand zurück und bemerkte ihr Gesicht etwas von mir abwendend dgß der Abend warm sei Abermals sah Sie mich an so eisig daß ich mit Einem Male fühlte wie ihre Meinung von mir wie ihre Gefühle gegen mich unverändert und unveränderlich wären Ich sah an ihrem steinernen Auge — in dem keine Zärtlichkeit sich spiegelte keine Thräne glänzte daß sie entschlossen sei mich bis ans Ende für bös zu halten weil es ihr keine edle Freude verursachen könne mich für gut zu halten sondern bloß Kränkung Ich empfand Schmerz und dann Zorn bald aber entschloß ich mich sie zu besiegen sie zu beherrschen trotz ihrer Natur und ihres Willens Thränen waren mir in die Augen gekommen gerade wie in meiner Kindheit ich befahl ihnen zu ihrer Quelle zurückzukehren Ich stellte einen Stuhl an das Kopfende ihres Bettes setzte mich nieder und neigte mich über das Kissen Sie haben mich holen lassen ’ sagte ich ‘und ich bin nun da Ich habe im Sinne hier zu bleiben bis ich sehe wie es mit Ihnen geht Ei natürlich hast Du meine Töchter gesprochen ’ ‘Ja.’ ‘Nun Du kannst ihnen sagen daß ich Dein Dableiben wünsche bis ich mit Dir Einiges besprechen kann das ich auf dem Herzen habe heute Abend ist es zu spät und ich kann mich der Gegenstände nur mit vieler Mühe erinnern Aber ich wollte Etwas sagen laß mich doch sehen Der verstörte Blick und die veränderte Aussprache sagten mir wie gewaltig ihre einst so kräftige Constitution erschüttert worden Sich unruhig umwendend zog sie ihr Betttuch um sich mein Elbogen der auf dem Ende der Decke ruhte hielt es fest mit Einem Male wurde sie ärgerlich Stehe auf ’ sagte sie und ärgere mich nicht damit daß Du die Bettdecke festhältst bist Du Jane Eyre ’ ‘Ja ich bin Jane Eyre.’ ‘Ich habe mit dem Kind mehr Mühe gehabt als wohl Jemand glaubt Eine solche Bürde mir aufzuhalsen — und so viele Widerwärtigkeit die sie mir täglich und stündlich mit ihrer unbegreiflichen Gemüthsart bereitete — und ihr unruhiges Temperament ihr plötzlich auffahrendes Wesen und ihre Unart die Bewegungen Anderer beständig zu beobachten Ich muß sagen sie sprach einmal mit mir wie wenn sie toll oder vom Teufel besessen gewesen wäre noch kein Kind sprach oder blickte je so wie sie ich war froh sie aus dem Hause