ihr Geschäft die Gesellschaft zu empfangen die Damen in ihre Zimmer zu führen u s f Auch Adele wollte geputzt sein obgleich ich dachte daß sie nur wenig Hoffnung habe der Gesellschaft vorgestellt zu werden wenigstens an dem Tage Indessen erlaubte ich ihr zu Gefallen Sophien ihr einen ihrer kurzen Wollenmusselinröcke anzuziehen Was mich betrifft so brauchte ich keine großen Veränderungen vorzunehmen da wie ich dachte ich keinen Anlaß finden würde das Heiligthum des Schulzimmers zu verlassen denn ein Heiligthum war es nun für mich geworden ‘ein sehr angenehmer Zufluchtsort in Zeiteu der Unruhe.’ Es war ein milder heiterer Frühlingstag gewesen einer jener Tage die gegen Ende März oder zu Anfang April in ihrem Glanze sich über die Erde erheben als Herolde des Sommers Er neigte sich nun zu seinem Ende aber der Abend war sogar warm und ich saß an dem offenen Fenster im Schulzimmer bei meiner Arbeit Es wird spät ’ sagte Mistreß Fairfax als sie in ihrem rauschenden Staate eintrat Ich bin froh daß ich das Mittagessen eine Stunde später als Herr Rochester befohlen bestellt habe denn es ist nun sechs Uhr vorbei Ich habe John zum Parkthor hinabgeschickt um nachzusehen ob Etwas auf dem Wege zu bemerken ist man kann von dort eine weite Strecke nach Millcote hin sehen.’ Sie ging zum Fenster hin Da ist er ja ’ sagte sie ‘Gut John ’ sich hinauslehend ‘etwas Neues ’ Sie kommen Ma'am ’ war die Antwort ‘In zehn Minuten sind sie hier.’ Adele rannte zum Fenster hin ich folgte doch trug ich Sorge mich auf die Seite zu stellen so daß ich durch den Vorhang geschützt sehen konnte ohne gesehen zu werden Die von John gegebenen zehn Minuten schienen sehr lang am Ende aber hörte man Wagenräder vier Reiter sprengten den Fahrweg herauf und nach ihnen kamen zwei offene Wagen Flatternde Schleier und schwankende Federn füllten die Gefährte zwei von den Reitern waren junge stattlich aussehende Herren der dritte war Herr Rochester auf seinem Rappen Mesrour Pilot sprang vor ihm her und an seiner Seite ritt eine Dame Er und sie eröffneten den Zug Ihr purpurrothes Reitkleid reichte fast bis auf den Boden ihr Schleier flatterte im Winde weit hin mit dessen durchsichtigen Falten sich vermischend und durch dieselben hindurch schimmernd gewahrte man volle rabenschwarze Ringeln Miß Ingram ’ rief Mistreß Fairfax und weg eilte sie auf ihren Posten unten im Hause Die Cavalcade bog der Windung des Weges folgend rasch um die Ecke des Hauses und ich verlor sie aus den Augen Nun bat Adele mich um Erlaubniß hinuntergehen zu dürfen ich aber nahm sie auf den Schooß und machte ihr begreiflich daß sie sich durchaus nicht unterstehen dürfe sich vor den Damen zu zeigen weder jetzt noch zu irgend einer andern Zeit es sei denn daß man sie ausdrücklich haben wolle daß Herr Rochester sehr böse darüber sein würde u s w Sie vergoß einige Thränen als sie dieses vernahm als ich aber anfing ein sehr ernstes Aussehen anzunehmen willigte sie endlich ein dieselben