dieselben Mißgestalt kam Nun aber war es ihre Gewohnheit gewesen über das was sie meine heaut müle nannte ihre Bewunderung in den glühendsten Worten auszusprechen worin sie ganz und gar von Ihnen abwich die Sie wir bei unserm zweiten Gespräche rundweg gesagt haben daß Sie mich nicht für schön hielten Der Contrast fiel mir zu jener Zeit auf Und Hier kam Adele wieder herbeigelaufen Monsieur John ist so eben gekommen und hat gesagt Ihr Verwalter sei da und wolle mit Ihnen sprechen.’ Ah wenn das der Fall ist so muß ich mich kurz fassen Das Fenster öffnend ging ich hinein auf sie zu und befreite Celine von meiner Protection benachte ihr eine Börse an damit sie für den Augenblick nicht in Verlegenheit komme achtete weder auf Geschrei Krämpfe Sitten Betheuerungen u s w und bestellte den Vicomte in das Gehölz von Boulogne um mich mit ihm zu schlagen Den Morgen darauf hatte ich das Vergnügen mit ihm zusammenzutreffen ich ließ eine Kugel in einem seiner dünnen welken Arme so schwach wie der Flügel eines Hühnchens das den Pabst hat zurück und glaubte dann das ganze Gesichter vom Halse zu haben Aber unglücklicher Weise hatte die Varens sechs Monate zuvor mich mit Aveschen beschenkt die meine Tochter sein sollte und vielleicht ist sie es auch obgleich ich in ihrem Gesichte keine Beweise von so grimmer Vaterschaft geschrieben sehe Pilot sieht mir mehr gleich als sie Einige Jahre nachdem ich mit der Mutter gebrochen ließ sie ihr Kind im Stiche und lief mit einem Sänger oder Musiker davon nach Italien Ich erkannte Adelen kein natürliches Recht auf meine Unterstützung zu und thue es auch jetzt nicht und ich bin nicht ihr Vater Als ich aber hörte daß sie ganz verlassen und hülflos sei griff ich das arme Ding aus dem Schlamme und Kothe von Paris auf und verpflanzte es hieher damit es auf dem gesunden Boden eines englischen Landgutes rein und unbefleckt auswachse Mistreß Fairfax hat Sie gefunden um das arme Kind zu erziehen nun aber da Sie wissen daß es der illegitime Sprößling eines französischen Opernmädchens ist werden Sie vielleicht anders denken von Ihrer Stellung und Ihrer Schutzbefohlenen Sie werden an einem schönen Tage zu mir kommen und mir sagen daß Sie eine andere Stelle gefunden hätten daß Sie mich bäten mich um eine andere Erzieherin umzusehen u s w Nicht wahr Nein Adele ist nicht verantwortlich für die Fehler ihrer Mutter und auch nicht für die Ihrigen ich habe Zuneigung zu ihr gefaßt und nun da ich weiß daß sie gewissermaßen elternlos ist verlassen von ihrer Mutter und verläugnet von Ihnen Sir werde ich fester als je mich an sie anschließen Wie könnte ich auch das verzogene Lieblingskind einer reichen Familie das seite Erzieherin als etwas Lästiges haßt einer einsamen kleinen Waise vorziehen die in derselben eine Freundin erblickt Aus diesem Gesichtspunkte also sehen Sie die Sache an Gut Ich muß jetzt hinein und auch Sie es wird dunkel Aber ich blieb mit Adelen und Pilot noch einige Minuten draußen