Damen begannen jetzt Miß Smith welcher die Verwaltung der Wäsche und die Beaufsichtigung der Schlafsäle anvertraut war einige scharfe Verweise zu erteilen Während Jane dem Gespräch zwischen Miß Temple und Mr Brocklehurst lauschte hatte sie es dennoch nicht versäumt Vorsichtsmaßregeln für ihre eigene persönliche Sicherheit zu treffen Zu diesem Zweck hatte sie sich auf der Bank zurückgelehnt und während sie mit ihren Rechenexempeln beschäftigt schien hielt sie ihre Tafel so daß diese ihr Gesicht gänzlich verdecken mußte Wahrscheinlich wäre sie Mr Brocklehursts Wachsamkeit auch entgangen wenn die Tafel nicht durch einen unglücklichen Zufall ihrer Hand entglitten und mit einem lauten Krach zu Boden gefallen wäre Sofort waren aller Augen auf Jane gerichtet Sie wußte daß jetzt alles zu Ende sei Während sie sich bückte um die Stücke ihrer Tafel zusammenzusuchen sammelte sie alle Kräfte für das Schlimmste Es kam Ein nachlässiges Mädchen sagte Mr Brocklehurst und gleich darauf Ah ich bemerke es ist die neue Schülerin Bevor ich es vergesse ich habe noch ein Wort in bezug auf sie zu sagen Dann laut ach wie laut erschien es der armen Jane Lassen Sie das Kind das seine Tafel zerbrochen hat vortreten l Aus eigenem Antriebe hätte sich Jane nicht bewegen können sie war gelähmt aber die beiden großen Mädchen die ihr zur Seite saßen stellten sie auf die Füße und schoben sie vorwärts dem gefürchteten Richter entgegen dann führte Miß Temple sie sanft dicht vor ihn und wie aus weiter Ferne vernahm Jane ihren geflüsterten Rat Fürchte dich nicht Jane ich habe gesehen daß es ein unglücklicher Zufall war du sollst nicht bestraft werden Wie ein Dolch drang dieses gütige Flüstern der Armen ins Herz Noch eine Minute und sie wird mich als eine Heuchlerin verachten lernen dachte Jane und bei dieser Überzeugung tobte eine namenlose Wut gegen Mrs Reed und Mr Brocklehurst durch ihre Adern Nein sie war keine Helen Burns Holt jenen Stuhl sagte Mr Brocklehurst auf einen sehr hohen Stuhl deutend von dem eine Schulaufseherin sich soeben erhoben hatte Er wurde gebracht Stellt jenes Kind hinauf Und hinauf gestellt wurde Jane ohne zu wissen von wem sie fühlte nur daß sie ungefähr bis zur Höhe von Mr Brocklehursts Nase emporgehißt wurde daß er kaum eine Elle lang von ihr entfernt stand und daß unter ihr eine Wolke von silbergrauen Federn dunkelrotem Seidenpelze und orangegelben Kleidern durcheinander wogte Mr Brocklehurst räusperte sich Meine Damen sagte er zu seiner Familie gewandt Miß Temple Lehrerinnen und Kinder ihr alle sehet dieses Mädchen Jane fühlte wie aller Augen sich auf sie richteten Ihr sehet daß sie noch jung ist ihr bemerkt daß auch sie die gewöhnliche Gestalt eines Kindes hat Gott in seiner Gnade hat auch ihr die Form gegeben die er uns allen gewährt keine abschreckende Häßlichkeit kennzeichnet sie als einen gezeichneten Charakter Wer würde glauben daß der Teufel in ihr bereits eine Dienerin und ein williges Werkzeug gefunden hat Und doch es schmerzt mich es sagen zu müssen ist dies der Fall Eine Pause Jane versuchte der Lähmung die