mich zu verschlingen Sie sieht aus als dächte sie an etwas das über ihre Strafe hinaus liegt Ich möchte doch wissen was für ein Mädchen sie ist ob gut oder unartig Bald nach fünf Uhr nachmittags gab es wieder eine Mahlzeit die aus einem kleinen Becher Kaffee und einer halben Schnitte Schwarzbrot bestand Jane verschlang ihr Brot und trank ihren Kaffee mit wahrem Ergötzen Aber sie wäre froh gewesen wenn sie doppelt so viel gehabt hätte sie war noch hungrig Darauf folgte eine halbstündige Erholung und dann begannen die Studien von neuem Schließlich kam das Glas Wasser mit dem Stückchen Haferkuchen das Gebet und das Schlafengehen Das war ihr erster Tag in Lowood Sechstes Kapitel Helen Burns Der nächste Tag begann wie der vorige Die Waisen standen beim Lampenlicht auf und kleideten sich an aber an diesem Morgen mußten sie vom Waschen dispensiert werden denn das Wasser war in den Wasserkrügen gefroren Am Abend vorher war eine Veränderung im Wetter eingetreten und ein scharfer Nordostwind der die ganze Nacht durch die Ritzen in den Schlafzimmerfenstern gepfiffen hatte die Mädchen in ihren Betten vor Kälte beben und den Inhalt der Waschkrüge zu Eis gefrieren gemacht Bevor die langen anderthalb Stunden des Gebets und des Bibellesens zu Ende waren war Jane nahe daran vor Kälte ohnmächtig zu werden Endlich kam die Frühstückszeit und an diesem Morgen war der Haferbrei nicht angebrannt die Zubereitung der Speise war nicht schlecht aber ihre Menge ließ viel zu wünschen übrig Wie klein erschien Jane ihre Portion Sie wünschte sie wäre doppelt so groß gewesen Im Laufe des Tages wurde Jane der vierten Klasse als Schülerin eingereiht und regelmäßige Aufgaben und Beschäftigungen wurden ihr angewiesen bis jetzt war sie nur Zuschauerin bei den Vorgängen in Lowood gewesen jetzt sollte sie eine der Mitspielenden werden Da sie wenig daran gewöhnt gewesen auswendig zu lernen schienen die Aufgaben ihr unendlich lang und schwer auch der häufige Wechsel des Gegenstandes der Lektionen verwirrte sie sie war däher froh als Miß Smith ihr gegen3 Uhr nachmittags einen zwei Ellen langen Streifen weißen Musselins samt Fingerhut und Schere gab und ihr gebot sich in einen stillen Winkel des Schulzimnners zu setzen wo sie ihr Anweisungen gab wie sie säumen sollte Um diese Zeit nähte auch die Mehrzahl der anderen Mädchen nur eine Klasse war noch um Miß Scatcherds Stuhl gruppiert und mit Lesen beschäftigt Da tiefe Stille herrschte konnte man den Gegenstand des Unterrichts deutlich vernehmen und ebenso die Art und Weise wie jedes Mädchen sich ihrer Aufgabe entledigte oder Miß Scatcherd ihre Mißbilligung oder Anerkennung zu verstehen gab Es war die englische Weltgeschichte Unter den Leserinnen bemerkte Jane ihre Bekannte von der Veranda beim Beginn der Lektion hatte sie ihren platz als erste der Klasse gehabt aber wegen irgendeines Irrtums in der Aussprache oder einer Unaufmerksamkeit in bezug auf Interpunktion wurde sie plötzlich an das Ende der Schülerinnenreihe geschickt Und selbst noch in dieser Stellung blieb sie unausgesett ein Gegenstand für Miß Scatcherds beständige Aufmerksamkeit fortwährend richtete sie Worte wie die