bedeckten das scharfe erbarmungslose Auge die Stirn und die starren Züge trugen noch den Stempel ihrer unbeugsamen unerbittlichen Seele Dieser Leichnam hatte etwas Seltsames Feierliches für Jane Mit Schauer und Kummer blickte sie auf ihn herab nichts Sänftigendes nichts Friedliches nichts Erbarmungsreiches oder Hoffnung erweckendes oder ruhig Stimmendes flößte er ihr ein nur einen herzzerreißenden angstvollen Jammer um ihr Weh und ein düsteres tränenloses Entsetzen über die Grauen des Todes in dieser Gestalt Eliza blickte ruhig auf ihre Mutter herab Nach einigen Minuten des Schweigens bemerkte sie Mit ihrer Körperbeschaffenheit hätte sie ein schönes hohes Alter erreichen können Aber Kummer hat ihr Leben verkürzt Dann zog ihr Mund sich einen Augenblick krampfhaft zusammen Aber nur für einen Augenblick Gleich darauf wandte sie sich ab und ging zur Tür hinaus Dasselbe tat Jane Keine hatte eine Träne vergossen Fünfzehntes Kapitel Als ich Abschied nahm als ich Abschied nahm waren Kisten und Kasten schwer als ich wieder kam als ich wieder kam war alles leer Mr Rochester hatte Jane nur eine Woche Urlaub gegeben aber trotzdem verflossen mehr als sechs Wochen ehe sie Gateshead verließ Sie wollte unmittelbar nach dem Begräbnis abreisen aber Georgina flehte sie an zu bleiben bis es ihr möglich sein würde nach London abzureisen wohin ihr Onkel Mr Gibson sie nun endlich endlich eingeladen hatte Dieser war hinaus gekommen um alle Anstalten für das Begräbnis seiner Schwester zu treffen und die Geldangelegenheiten der Familie zu ordnen Georgina sagte sie fürchte sich mit Eliza allein zu bleiben von ihr hatte sie weder Hilfe in ihrer Bedrängnis noch Unterstützung bei ihren Reisevorbereitungen zu erhoffen Daher ertrug Jane denn ihr kleinmütiges Jammern und ihre selbstsüchtigen Klagen se gut sie konnte und tat ihr Bestes indem sie für Georgina nähte und arbeitete und Wäsche und Kleider für sie einpackte Es ist wahr daß die müßig umherging während Jane arbeitete und gar oft dachte Jane in ihrem Sinne ‘Nun Cousine wenn wir beide verurteilt wären miteinander zu leben so würden wir die Sache bald anders anfassen Ich würde mich nicht gutwillig darein finden der arbeitende Teil zu sein ich würde auch dir deinen Teil der Arbeit zukommen lassen und dich zwingen ihn zu tun wenn er nicht ungetan bleiben sollte Und ich würde auch darauf bestehen daß du einige dieser nur halb aufrichtig empfundenen schleppenden Klagelieder in deine eigene Brust verschlössest Nur weil unser Verkehr zufällig ein sehr vorübergehender ist und in eine sehr traurige Zeit fällt finde ich mich darein so geduldig und gutwillig dir gegenüber zu sein Endlich kam der Augenblick für Georginas Abreise aber jetzt war die Reihe an Eliza Jane zu bitten daß sie noch eine Woche dableibe Wie sie sagte nahmen ihre Pläne all ihre Zeit und Aufmerksamkeit in Anspruch Sie war im Begriff in irgendein unbekanntes Land abzureisen und während des ganzen Tages hielt sie sich in ihrem Zimmer auf Die Tür war von innen verschlossen und sie beschäftigte sich damit Koffer zu packen Schiebladen zu leeren Papiere zu verbrennen ohne daß jemand sie bei dieser Arbeit