will ich schon gar nicht reden Denen könnte es bald jemand nachmachen Haben Sie auch Französisch gelernt « »Ja Bessie ich kann es lesen und auch sprechen.« »Und können Sie auch sticken und nähen « »Gewiß das kann ich.« »O Sie sind ja eine ganze Dame geworden Miß Jane Das habe ich mir immer gedacht Ihnen wird es immer gut gehen ob Ihre Verwandten sich um Sie kümmern oder nicht Ich wollte Sie noch um etwas befragen – Haben Sie jemals von den Verwandten Ihres Vaters den Eyres etwas gehört « »Nein in meinem ganzen Leben nicht.« »Nun Sie wissen ja Mrs Reed hat immer gesagt daß sie arm und ganz gemein wären möglich daß sie arm sind aber ganz gewiß sind sie ebenso fein wie die Reeds selbst denn eines Tages vor beinahe sieben Jahren kam ein Mr Eyre nach Gateshead und wünschte Sie zu sehen Mrs Reed sagte daß Sie fünfzig Meilen weit in einer Schule seien er schien sehr enttäuscht denn er konnte nicht bleiben er wollte auf eine Reise in ein fremdes Land gehen und das Schiff sollte schon in zwei drei Tagen von London abgehen Er sah aus wie ein Gentleman und ich glaube daß er Ihres Vaters Bruder war.« »Nach welchem fremden Lande ging er Bessie « »Nach einer Insel die viele tausend Meilen entfernt ist wo sie Wein machen – der Kellermeister hat mir das gesagt.« »Nach Madeira vermutlich « »Ja ja das war 's so hieß sie.« »Und dann ging er wieder fort « »Ja Er blieb nicht viele Minuten im Hause Mrs Reed war sehr von oben herab mit ihm Nachher sagte sie von ihm er sei ein »armseliger Handelsmann« Mein Robert glaubt daß er ein Weinhändler war.« »Sehr wahrscheinlich « entgegnete ich »oder vielleicht der Commis oder der Agent eines Weinhändlers.« Noch eine ganze Stunde lang sprachen Bessie und ich von alten Zeiten und dann war sie gezwungen mich zu verlassen Als ich am nächsten Morgen in Lowton auf die Postkutsche wartete sah ich sie noch für einige Minuten wieder Schließlich trennten wir uns vor der Thür des »Wappens von Brocklehurst« daselbst jede zog dann ihre Straße sie begab sich auf den Gipfel des Lowood-Felsens wo der Wagen vorüber kam der sie nach Gateshead zurückführen sollte ich bestieg das Gefährt das mich in die unbekannte Gegend von Millcote brachte einem neuen Leben und neuen Pflichten entgegen Elftes Kapitel Ein neues Kapitel in einem Roman ist mit einem neuen Akt in einem Schauspiel zu vergleichen wenn ich den Vorhang wiederum in die Höhe ziehe lieber Leser mußt du dir vorstellen daß du ein Zimmer im »Georgs Wirtshaus« in Millcote siehst mit so großblumigen Tapeten an den Wänden wie Gasthauszimmer sie gewöhnlich aufweisen mit dazu passenden Teppichen Möbeln Nippesfiguren auf dem Kamin Kupferstichen einem Porträt von Georg III einem zweiten des Prinzen von Wales und einer Darstellung vom Tode des General Wolfe Und alles dies siehst du bei dem Schein einer Öllampe welche von der Decke herabhängt und dem eines hellen Kaminfeuers