grollte wie blendend und oft der Blitz die Luft durchzuckte wie sündflutähnlich der Regen auch während dieses Gewitters von zweistündiger Dauer den Wolken entströmte – ich empfand keine Furcht keine Angst keinen Schrecken Während dieses Aufruhrs in der Natur kam Mr Rochester dreimal an meine Thür um zu fragen ob ich mich sicher und ruhig fühle Und das war ein Trost das gab mir zu allem Kraft Ehe ich mich am nächsten Morgen erhob kam die kleine Adele in mein Zimmer gelaufen um mir zu erzählen daß der große Kastanienbaum am Ende des Gartens während der Nacht vom Blitz getroffen und zur Hälfte zerschmettert sei Viertes Kapitel Während ich mich erhob und mich ankleidete überdachte ich noch einmal alles was geschehen war und fragte mich verwundert ob nicht das ganze ein Traum gewesen sei Ich konnte nicht an die Wirklichkeit glauben bevor ich Mr Rochester nicht wiedergesehen und ihn seine Liebesworte und sein Gelöbnis hatte erneuern hören Während ich meine Flechten aufsteckte betrachtete ich mein Gesicht im Spiegel und sah daß es nicht mehr häßlich sei es drückte Hoffnung aus und lebhafte Röte bedeckte die Wangen Meine Augen blickten als hätten sie den Born des Lebens gesehen und ihren Glanz von seinen spielenden Wellen geborgt Ich hatte meinen Herrn oft nur widerstrebend angesehen weil ich fürchtete mein Blick könne ihm unangenehm sein Jetzt wußte ich aber daß ich mein Antlitz zu dem seinen emporheben dürfe ohne daß seine Liebe dadurch abgekühlt würde Ich nahm ein einfaches aber sauberes leichtes Sommerkleid aus meinem Schranke und legte es an mir war als hatte kein Gewand mich jemals so gut gekleidet – ich hatte ja auch noch niemals eins in so glückseliger Stimmung getragen Als ich in die Halle hinunterlief war ich durchaus nicht erstaunt zu sehen daß ein herrlicher Junimorgen auf den heftigen Sturm der Nacht gefolgt war Ein erfrischender duftiger Luftzug strömte mir durch die geöffnete Glasthür entgegen Die Natur mußte ja fröhlich sein wenn ich so unsagbar glücklich war Eine Bettlerin und ihr kleiner Knabe – beide bleich elend und zerlumpt – kamen den breiten Gartenweg herauf und ich lief ihnen entgegen und gab ihnen die ganze Summe welche ich zufällig in meiner Geldbörse hatte es waren wohl vier oder fünf Schilling ein engl Schilling eine Mark ob gut ob böse alle Menschen sollten an meiner Seligkeit teilhaben Die Raben krächzten die kleinen Vögel sangen aber nichts war so lustig und so wohltönend wie die Musik meines eigenen Herzens Mrs Fairfax setzte mich in Erstaunen indem sie mit traurigem Gesicht zum Fenster hinaussah und in ernstem Ton sagte »Miß Eyre wollen Sie zum Frühstück hereinkommen « Während der Mahlzeit war sie ruhig und kalt aber der Augenblick war noch nicht gekommen um ihr die beabsichtigte Aufklärung zu geben Ich mußte warten bis mein Herr kam und ihr alles erklärte und darauf mußte auch sie warten Ich aß was ich konnte und eilte dann nach oben Ich traf Adele welche aus dem Schulzimmer kam »Wohin gehst du Es ist Zeit die