Hund folgte wie rasend den Spuren und alle drei verschwanden Wie Blüten die auf öder Haid Der wilde Sturm davonträgt Ich nahm meinen Muff wieder auf und ging weiter Der Vorfall hatte sich ereignet und war jetzt vorüber es war ein Vorfall ohne Bedeutung ohne Romantik ohne Interesse in gewisser Beziehung und doch kennzeichnete er eine einzige Stunde eines einförmigen Lebens Meine Hilfe war gebraucht und in Anspruch genommen worden ich hatte sie geleistet es machte mich glücklich irgend etwas gethan zu haben unbedeutend vorübergehend wie die That gewesen war hatte sie doch eine Leistung meinerseits verlangt – und ich war dieser passiven Existenz so müde geworden Auch war das neue Gesicht wie ein neues Bild welches meiner Galerie der Erinnerungen einverleibt worden und es war allen anderen die dort aufgehängt waren so gänzlich unähnlich erstens war es ein männliches Gesicht und zweitens war es düster strenge und ernst Ich sah es noch vor mir als ich nach Hay kam und den Brief in den Schalter des Postbureaus warf ich sah es noch vor mir auf dem ganzen Wege nach Hause Als ich an den Zaun kam hielt ich eine Minute inne blickte umher und horchte mir war als müsse ich wiederum Pferdegetrappel auf dem gepflasterten Fußsteige vernehmen als müsse wiederum ein Reiter im Mantel und ein Gytrashähnlicher Neufundländer erscheinen – aber ich sah nur eine Hecke und eine Pappelweide vor mir die still und bewegungslos und gerade in das klare Mondeslicht hineinragten ich hörte nur den leisen Windhauch welcher eine Meile weiter hügelabwärts dann und wann durch die Bäume fuhr welche das Herrenhaus von Thornfield umstanden und als ich der Richtung aus welcher das leise Murmeln kam mit den Augen folgte sah ich wie ein Fenster an der Vorderseite des Hauses plötzlich erhellt wurde Es erinnerte mich daran daß es bereits spät sei Ich eilte weiter Es machte mir keine Freude Thornfield wieder zu betreten Seine Schwelle überschreiten bedeutete zur Stagnation zurückkehren durch die todesstille Halle gehen die düstere Treppe hinaufsteigen mein eigenes einsames kleines Zimmer aufsuchen und später der ruhigen Mrs Fairfax begegnen und den langen Winterabend mit ihr und nur mit ihr zubringen Das hieß vollständig die leise Erregung ersticken welche mein Spaziergang in mir erweckt hatte – das bedeutete meinen Fähigkeiten abermals die traurig aussichtslosen Fesseln einer einförmigen und tötenden Existenz anzulegen einer Existenz deren große Vorteile der Sicherheit des Geborgenseins und des Wohllebens ich nicht mehr zu schätzen vermochte Wie nützlich würde es mir zu jener Zeit gewesen sein in den Stürmen eines unsicheren gefährdeten mühsam kämpfenden Lebens hin und her geworfen zu werden und inmitten rauher und bitterer Erfahrung die Sehnsucht nach der Ruhe und dem Frieden zu empfinden welche mich jetzt fast erdrückten Ja es wäre mir ebenso nützlich gewesen wie ein langer Spaziergang einem Manne der es müde geworden immer in einem zu bequemen Lehnstuhl zu sitzen und ebenso natürlich war der Wunsch nach Bewegung bei mir wie er es bei ihm gewesen sein würde An der Parkpforte zögerte ich ich zögerte