an Herr – ich Rowland ohne sich unterbrechen zu lassen bestimt Ich kenne Sie wenn ich gleich nicht tausend Worte mit Ihnen gesprochen habe Hinter Ihrer demütigen Einfachheit steckt eine gute Portion von Ansprüchen Sie haben Ihren eigenen Kopf Meine Art ist Ihnen wohl zu herrisch zu befehlend Das Leben in Indien und die Erbärmlichkeit der Menschen haben mich rauh gemacht ich verletze Sie mit diesem geraden Wesen nicht wahr Jane sieht ihn groß an Rowland Was sehen Sie mich jetzt so sonderbar an was denken Sie Jane Ich dachte eben Mylord ob es wohl viele Herren giebt die sich die Mühe nehmen bezahlte Untergebene zu fragen ob sie sich durch ihre Art verlezt fühlen oder nicht Rowland mit großen Augen Meine bezahlte Untergebene nennen Sie sich Ah so ja ich vergaß weshalb ich so scharf ritt daß ich den Wagen eine Stunde Vorsprung abgewonnen Es quälte mich schon seit meiner Abwesenheit daß ich nicht sogleich als ich Sie kennen lernte offen gegen Sie war aber das kommt daher daß Sie selbst versteckt sind Sie beurteilen mich ohne Zweifel falsch und ich will gerechtfertigt sein ehe die anderen kommen Ich bin heute zur Mitteilung aufgelegt und das ist eine Stimmung die mich so selten anwandelt – als die Lust zur Beichte zu gehen Darum hören Sie aufmerksam wer weiß wann es mir wieder einmal einfällt mit Ihnen zu schwaten Jane ihren Sinnen nicht trauend Aber Herr Rowland bestimmt Sie sind Adeles Gouvernante was dachten Sie über mein Verhältnis zu diesem Kinde Jane frappiert aber es schnell unterdrückend Ich dachte nichts Herr ich spähe den Verhältnissen meiner Herrschaft nicht nach Rowland sie scharf anschauend Miß Eyre Sie dachten darüber Sie sprechen zu wenig um nicht viel zu denken Sie dachten Adele sei mein Kind Jane die Augen niederschlagend Und wenn ich das gedacht hätte wem sind Sie Rechenschaft darüber schuldig Herr Rowland Schuldig bin ich sie niemand außer Ihnen die Sie sich in dies öde Schloß mit ihr einschließen müssen Sie haben ein Recht zu fragen “Wessen Kind erziehe ich ” Das ist nur billig Adele ist eine Waise und ich habe allen Grund zu glauben daß sie die Frucht eines verbrecherischen Verhältnisses ist Ich habe einem Verstorbenen gegenüber heilige Pflichten gegen sie zu erfüllen habe sie deshalb von Paris hierher geholt und sorge für ihre Erziehung wie ich es für recht halte und dennoch bin ich nicht ihr Vater Jane mit einem unwillkürlichen Atemzug Um so edler ist das was Sie jetzt für sie thun Rowland gleichgültig Bah Davon ist nicht die Rede Sie wissen nun Miß Eyre daß es wahrscheinlich ein ungesetzliches Kind ist dem Sie sich widmen Ich glaube einem ehrenhaften Mädchen wie Sie diese Erklärung schon deshalb schuldig zu sein weil ich in nächster Zeit vornehme Gäste hier sehen muß die Sie kennen lernen werden Sie verstehen es zu erziehen Sie haben viel gelernt Sie können eines Tages ehrenwerte Anerbietungen eine glänzendere Stellung bei legitimen Töchtern eines großen Hauses finden dann darf Ihrem Glücke nichts im Wege