zuweilen als könnte ich mich keiner systematischen Anordnung fügen Dies alles gefällt Miß Scatcherd nicht denn sie ist im Gegenteil außerordentlich genau pünktlich eigen Gehässig und hartherzig setzte ich hinzu Aber Helene Burns wollte dies nicht zugeben Sie schwieg Übrigens fuhr ich ohne Überlegung fort warum bist du eigentlich nicht aufmerksam Es ist ja so leicht Für dich wohl das will ich gern glauben liebe Jane Ich beobachtete dich diesen Morgen beim Unterricht und ich habe gesehen wie aufmerksam du warst Während dir Miß Miller die Lektionen erklärte und dir Fragen vorlegte hörtest du ihr aufmerksam zu und warst nicht zerstreut Mir dagegen begegnet es oft wenn Miß Scatcherd mit mir spricht und ich nur nach ihr hören sollte daß ich zuletzt selbst ihre Stimme nicht mehr vernehme Ich versinke in eine Art von Träumerei es scheint mir zuweilen als befände ich mich in Northumberland und als wäre das Geräusch das mein Ohr berührt das Rieseln des kleinen Baches welcher durch Deepden in der Nähe unseres Hauses vorüberfließt Wenn die Reihe an mich kommt zu antworten so muß ich unsanft aus meinem Nachsinnen aufgerüttelt werden und da ich die ganze Zeit über dem eingebildeten Rauschen des heimatlichen Wassers gelauscht habe so bin ich auf keine passende Antwort vorbereitet Du hast indes gerade diesen Morgen ohne Fehler geantwortet Dies war Zufall weil mich der Gegenstand des Unterrichts interessierte Es war von Karl I die Rede und anstatt an unseren schönen Bach zu denken wunderte ich mich wie ein so unbescholtener und gewissenhafter König zuweilen so ungerecht so unweise und so unredlich handeln konnte Seine Einsicht wurde wahrscheinlich durch seine hohe Stellung getrübt Wenn er die Vorrechte seiner Krone hätte beiseite lassen und die allgemeinen Bestrebungen seiner Zeit richtig beurteilen können Doch trotz alledem liebe ich diesen Karl ich hege große Achtung und Teilnahme für den unglücklichen gemordeten König Ja seine Feinde gingen zu weit sie vergossen ein Blut das sie nicht das Recht hatten zu vergießen Wie konnten sie es wagen Karl Stuart hinzurichten Helene sprach offenbar mit sich selbst indem sie vergaß daß ich weder ihren Betrachtungen folgen noch die Fragen beantworten konnte welche sie an mich richtete ohne es zu ahnen Wir kamen jedoch bald auf den Gegenstand unseres Gesprächs zurück Ich suchte Helene zu beweisen daß die Rache nicht allein ein Recht sondern eine Pflicht sei da sie für jeden der sie verdient hat eine Lehre ist Es ist ebenso natürlich der Ungerechtigkeit Widerstand zu leisten als daß wir den hassen der uns haßt den lieben der uns liebt und die Strafe entgegennehmen wenn sie gerecht ist Das ist aber gegen die Lehre der Religion erwiderte Helene ruhig welche diese Grundsätze verwirft Verwirft das ist mir unbegreiflich Und zwar deshalb weil durch Heftigkeit der Haß nicht entwaffnet wird und die Rache eine Ungerechtigkeit nicht wieder aufhebt Auf welch andere Weise kann denn dies geschehen Darüber eben geben die Lehren der Religion Auskunft welche allein vermögen dich dauernd zu beglücken In alle menschlichen Verhältnisse tief eingreifend gebieten sie in