Thornfield Ja wir verlassen Thornfield dessen Türen jedermann verschlossen dessen Fenster sämtlich vergittert werden sollen und Mistreß Poole für zweihundert Pfund Sterling gern allein mit meiner Frau bleiben wird Dich Jane lasse ich keine einzige Nacht mehr an diesem traurigen Orte Es ist alles zur Abreise bereit und ich weiß eine Zufluchtsstätte wohin die schmerzlichen Erinnerungen und selbst die Verleumdungen dieser böswilligen und lügnerischen Welt nicht dringen können Dann nehmen Sie Adele mit dorthin denn gänzliche Abgeschiedenheit ist nicht gut für verwundete Herzen Was meinst du mit dem Worte Abgeschiedenheit dem du eine besondere Bedeutung zu geben scheinst Ich muß mich deutlicher erklären wie ich sehe Diese Abgeschiedenheit von welcher du sprichst wird nicht vollkommen sein du sollst sie mit mir teilen Verstehst du mich jetzt Auf diese klare und bestimmte Frage begnügte ich mich mit einer verneinenden Kopfbewegung zu antworten und dies war gewiß schon viel Mut einer Aufregung gegenüber wie die welche aus Rochesters Worten hervorzuleuchten begann Er war bisher mit großen Schritten im Zimmer auf und ab gegangen jetzt blieb er plötzlich stehen als ob seine Füße im Boden Wurzel gefaßt hätten und blickte mich mit einer fast wilden Miene geraume Zeit an Ich wendete bald meine Augen von ihm ab nach dem Feuer und bemühte mich nach Möglichkeit äußerlich vollkommen ruhig zu scheinen Das ist die Eigenheit im Charakter meiner Jane sagte er endlich mit gelassenerem Tone als ich erwartet hätte Bis hierher ließ sich die Seidendocke ziemlich leicht abwickeln aber ich wußte daß wir auf einen Knoten auf ein Hindernis stoßen würden Eine endlose Angst Besorgnis und Unruhe wird entstehen wer wird mir die Kraft eines Simson verleihen um die Fäden zu zerreißen in die ich mich verwickeln werde Er begann von neuem umherzugehen dann blieb er wieder und diesmal dicht vor mir stehen und sagte Jane du wirst auf die Stimme der Vernunft hören Er neigte sich zu mir herab näherte seine Lippen meinem Ohre und setzte rasch hinzu Denn wenn du sie nicht hörtest würde ich Gewalt anwenden Seine rauhe Stimme und seine verstörten Züge waren die eines Mannes der im Begriff ist sich der ganzen Heftigkeit eines zügellosen Charakters hinzugeben Ich sah deutlich daß es nichts weiter bedurfte als einer Steigerung seines Schmerzes um einen einzigen Grad und der Verlängerung des unerträglichen Gedankens an einen offenen Abgrund zwischen uns um eine einzige Minute damit ich alle Gewalt über diesen ganz von seiner Leidenschaft beherrschten Mann verlor Ein Zeichen von Furcht oder Abneigung die geringste Bewegung welche den Willen verriet mich ihm zu entziehen und es war um mich geschehen Ich erkannte die ganze Größe der Gefahr welche uns beiden drohte aber ich kann nicht sagen daß ich mich ängstigte oder wenigstens hatte diese Angst etwas Berauschendes einen eigentümlichen Zauberreiz ähnlich dem welchen ein Indianer der in seinem Kanoe von der Strömung des Niagara fortgerissen wird vielleicht in dem Augenblicke empfindet wo sein Kahn in den gähnenden Abgrund am Fuße des Wasserfalls hinabgleiten soll Übrigens hielt ich mich noch für stark genug um