sich alsbald wieder auf Ich habe nicht geglaubt meine Jane erwiderte er daß ich nötig haben würde dir dies zu erklären Weißt du nicht daß ein wenig Eifersucht das beste Mittel ist um eine entstehende Liebe zu nähren Und weißt du nicht daß ich bis zum Wahnsinn von dir geliebt sein wollte ” Ich hätte auf diese seltsame Erklärung nur eine ihn verletzende Antwort geben können und schwieg daher Mein dritter Wunsch und zwar der teuerste von allen ist daß Mistreß Fairfax von der Ehre unterrichtet wird zu welcher du mich bestimmt hast Nach dem was sie gesehen hat ist es nicht schicklich daß sie in dieser Beziehung länger in Unkenntnis bleibt Dein Wunsch soll erfüllt werden liebe Jane Wir begaben uns auf der Stelle zu meiner alten Freundin um ihr seine Absichten kundzugeben und ihr etwas zu offen an den Tag gelegtes Erstaunen wurde fast beleidigend für mich Sie konnte sich augenscheinlich nicht erklären wie ich einen Mann hatte fesseln können Der Stolz und der strengste Ordnungsgeist um nicht mehr zu sagen waren in ihren Augen die stereotypen und erblichen Eigenschaften der Familie Rochester Sie fand durchaus nichts in dieser Verbindung was ihr nicht in jeder Hinsicht selbst in bezug auf das Alter ein Mißverhältnis gezeigt hätte So ist alles vortrefflich sagte sie endlich und ich bin nun von den Besorgnissen befreit welche mir seit einiger Zeit das Herz schwer machten Ich kann Ihnen nicht sagen was ich gestern abend empfunden habe als ich Sie nachdem ich Sie im ganzen Hause gesucht hatte mit Herrn Rochester um Mitternacht Davon wollen wir nicht mehr sprechen rief ich mit einem Anflug von Ungeduld da Sie jetzt wissen woran Sie sind Gut es sei Ich hoffe daß alles nach Wunsch gehen mag Aber seien Sie auf Ihrer Hut mein liebes Kind Halten Sie sich fern von Mr Rochester mißtrauen Sie sich selbst ebensosehr als ihm Es geschieht nicht alle Tage daß ein Mann seines Standes die Gouvernante seiner Kinder heiratet Ich war nahe daran unwillig zu werden aber Adeles Eintritt machte diesem peinlichen Gespräch ein Ende Mein kleiner Zögling wollte mich im Auftrage Mr Rochesters abholen um zusammen nach Millcote zu fahren Es sollte wie sie sagte allen Kaufleuten dieses Städtchens ein Besuch abgestattet und ihre Magazine geplündert werden um eine vollständige Aussteuer zusammenzubringen Dies konvenierte mir durchaus nicht So oft mich Rochester mit Geschenken überschütten wollte fühlte ich mich jedesmal tief gedemütigt und alles was der Uneigennützigkeit meiner Liebe zu nahe treten konnte war mir unangenehm Die kleine Reise mußte indes gemacht werden Anstatt aber fünfzehn bis zwanzig verschiedene Kleider mit denen er mich beschenken wollte gelang es mir ihn dahin zu bringen daß er sich mit zweien begnügte deren Wahl er mir jedoch nicht überließ da er mich zu sehr geneigt sah sie einfacher und bescheidener zu kaufen als er wünschte Er nahm die teuersten Stoffe die schwersten Seidenzeuge Dann kehrten wir nach Thornfield zurück Wirst du mir wenigstens das Vergnügen machen mit mir zu speisen fragte er mich bei