mich also Ich friere Ja es ist wahr und Ihre Füße stehen im Wasser Gehen Sie Jane gehen Sie rasch Aber er ließ meine Hand nicht los und ich wußte nicht wie ich sie ihm entziehen sollte endlich besann ich mich auf ein Mittel Mir scheint als hörte ich Mistreß Fairfax kommen sagte ich plötzlich Seine Hand öffnete sich sogleich und ich entfernte mich Ich legte mich wieder in mein Bett aber Sie können sich denken daß kein Schlaf in meine Augen kam Meine Freude glich einem bewegten Meer auf welchem ich mit dem Vorgefühl eines nahenden Sturmes schwamm Zuweilen trug mich ein Windstoß der Hoffnung an das blühende Ufer das ich jenseits der Wogen erblickte Dann warf mich wieder ein kalter Sturmwind zurück Bald war es ein Wonnerausch bald die strenge und ernste Vernunft bald das Fieber der Leidenschaft bald die nackten Ratschläge des gesunden Verstandes Ach welch eine Nacht liebe Freundin Wenn es viele solcher Nächte gäbe würde man nicht lange leben Um sieben Uhr vernahm ich Geräusch in Mr Rochesters Zimmer wo die Bedienten beschäftigt waren alles wieder in Ordnung zu bringen und sich dabei ihre Vermutungen über die Begebenheiten dieser Nacht mitteilten Entschlossen das Geheimnis streng zu bewahren trat ich ein um zu fragen was vorgefallen sei und war nicht wenig überrascht als ich eine mit dem Nähen eines Vorhanges beschäftigte Frau darin fand die keine andere war als Grace Poole selbst Ich gestehe daß ich auf diese Erscheinung nicht gefaßt war und ich blieb wie festgebannt an der Tür stehen Wie war es möglich daß dieses Weib noch in Freiheit war Wie konnte sie es wagen sich nach ihrem verbrecherischen Beginnen zu zeigen und sogar auf dem Schauplatz des halb vollbrachten Mordes Während ich sie betrachtete erhob sie die Augen bemerkte mich und ohne die geringste Verlegenheit an den Tag zu legen ohne daß ein Zug ihres Gesichts sich veränderte oder eine Spur von Röte in ihre Wangen stieg richtete sie ihren gewöhnlichen Morgengruß an mich nahm dann ihre Nähnadel und ihren Fingerhut wieder und ließ sich nicht weiter in ihrer Arbeit stören Als ich mich von meinem ersten Erstaunen nicht aber von meiner inneren Entrüstung erholt hatte nahm ich mir vor diese empörende Gleichgültigkeit auf die Probe zu stellen Guten Morgen Grace sagte ich zu ihr was ist denn diese Nacht hier vorgefallen Nicht viel Miß der Herr hat im Bett gelesen und ist eingeschlafen ohne das Licht auszulöschen Die Vorhänge haben Feuer gelangen aber er ist noch zur rechten Zeit erwacht und hat es mit dem im Waschbecken befindlichen Wasser gelöscht Eine sonderbare Geschichte sagte ich halblaut indem ich näher zu ihr trat und sie fest anblickte Hat denn Mr Rochester niemand geweckt und hat niemand Geräusch in seinem Zimmer gehört Sie erhob von neuem die Augen zu mir und diesmal mit einem Ausdruck als suche sie meine Gedanken zu erforschen Die Dienerschaft schläft sehr weit entfernt von hier wie Sie wissenn erwiderte sie dann Mistreß Fairfax deren Zimmer an dieses stößt hat