so wenig zu gefallen schien fühlte ich mich durch die offenherzige Freundlichkeit mit der sie mich willkommen hieß zu ihr hingezogen und unsere gegenseitige Vertraulichkeit machte schon an diesem ersten Abende rasche Fortschritte Am folgenden Morgen stand ich frühzeitig auf und verwandte alle mit dem beschränkten Umfange meiner Garderobe verträgliche Sorgfalt auf meinen Anzug denn da ich und mit Grund durchaus kein Vertrauen auf das Ansprechende meiner äußeren Erscheinung setzte so wollte ich doch keinen abstoßenden Eindruck auf meinen Zögling machen Dann ging ich an einem schönen Herbstmorgen auf den noch grünen Rasenplatz der sich vor meiner neuen Wohnung befand Thornfield war kein großes herrschaftliches Schloß sondern nur ein einfacher Edelhof ein schönes Landhaus das vor einigen hundert Jahren erbaut war und dessen graue Fassade sich von dem braunen Hintergrunde eines Gehölzes abzeichnete in welchem mehrere hundert Krähen ihr Gekrächz ertönen ließen Wenn diese lärmenden Vögel zuweilen aufflogen ließen sie sich auf einer großen Wiese nieder die zwischen dem Hause und einer Reihe alter dorniger Bäume mit dicken verkrüppelten Stämmen lag deren ineinander verschlungene Zweige einen undurchdringlichen Wald bildeten Thornfield dachte ich heißt Dornenfeld Diese Bäume haben der Besitzung ohne Zweifel ihren Namen gegeben Während ich mich der süßen Träumerei des Morgens hingab der man sich auf einem sonnigen Spaziergange in einer neuen Gegend so gern überläßt wurde ich durch Mistreß Fairfax mit einem freundlichen Kompliment über die kurze Dauer meines Schlafes gestört Gefällt Ihnen Thornfield fragte sie mich dann Außerordentlich erwiderte ich mit dem Ausdrucke der Wahrheit Es ist in der Tat nicht übel versetzte Mistreß Fairfax Aber das Haus wird bald in Verfall geraten wenn Master Rochester sich nicht entschließt es eine Zeitlang zu bewohnen oder es wenigstens öfter zu besuchen Für so große Wohnungen und die dazu gehörigen Ländereien ist die Anwesenheit des Besitzers unerläßlich Master Rochester rief ich aus wen meinen Sie damit Den Besitzer von Thornfield erwiderte sie mit großer Ruhe Wußten Sie noch nicht daß er Rochester heißt Nicht im entferntesten ich glaubte Thornfield gehöre Ihnen Mir liebes Kind Wo denken Sie hin Ich bin bloß als Intendantin hier oder als Wirtschafterin wenn Sie wollen Ich bin allerdings das heißt mein Gatte war entfernt mit Rochester verwandt denn die Mutter des jetzigen war eine Fairfax und meine Cousine im zweiten Grad aber ich lege durchaus keinen Wert auf diese Verwandtschaft die ohne Bedeutung ist Ich nehme hier nur eine untergeordnete Stellung ein und da mir der Besitzer des Gutes mit der größten Achtung begegnet so kann ich nicht mehr von ihm verlangen Und das kleine Mädchen meine Schülerin Ist das Mündel Master Rochesters der mich beauftragt hat eine Gouvernante für sie zu suchen Da kommt sie übrigens mit ihrer Bonne Sie können sogleich Bekanntschaft mit ihr machen Adele Varens die in der Tat aus dem kleinen Gehölz uns entgegenkam war ein Kind von sieben bis acht Jahren von schwächlicher Gestalt und bleichem Gesicht das von ungewöhnlich starkem Haar eingefaßt war Der Ausdruck ihrer Physiognomie war höchst geistreich Ich hatte für sie und auch für