namentlich wenn es darauf ankommt statt eines wahren Grundes den ich nicht sagen kann einen plausiblen Vorwand eine leere Entschuldigung anzuführen Auch habe ich die Bemerkung gemacht daß mir dies um so schwerer wird einen je größeren Werth ich auf eine Weigerung lege deren schmerzlichen Eindruck ich mildern möchte Ich fand es nicht schicklich mit Rochester in dem dunklen Baumgarten spazieren zu gehen und doch wußte ich nicht welchen Grund ich angeben sollte um ihn zu verlassen als er zu wünschen schien daß ich bei ihm blieb Ich begleitete ihn daher mit zaudernden Schritten während ich über eine ehrbare Lüge nachsann aber er schien mir so vollkommen ruhig meinen Besorgnissen so gänzlich fremd und überdies so ernst und väterlich daß er vielmehr meine eigene Verlegenheit merken mußte Das Böse wenn es überhaupt etwas Böses war so allein mit ihm zu bleiben dünkte mich lediglich in meiner Einbildung zu liegen denn seine Gedanken waren offenbar sehr ernster Natur Jane begann er wieder als wir in den Lorbeergang traten im Sommer ist Thornfield kein unangenehmer Aufenthalt Meinen Sie nicht auch Ganz gewiß Sie werden sich ohne Zweifel hier eingewöhnt haben denn Sie besitzen einen angeborenen Sinn für die Schönheiten der Natur und wenn ich nicht irre das was dir Phrenologen das Organ der Anhänglichkeit nennen Sie irren sich nicht Thornfield gefällt mir außerordentlich Noch mehr Sie haben ohne daß ich weiß warum eine gewisse Zuneigung zu der kleinen Adele und selbst zu Mistreß Fairfax gefaßt Allerdings ich liebe sie Beide aufrichtig natürlich duf verschiedene Weise Es würde Ihnen also schmerzlich sein wenn Sie sich von ihnen trennen müßten Gewiß Wie Schade rief er mit einer Art von Seufzer Doch so geht es gewöhnlich in unserem unvollkommenen Leben kaum haben wir unser Zelt an einem Orte aufgeschlagen wo wir die ersehnte Ruhe genießen können so befiehlt uns eine unheilvolle Stimme wieder aufzubrechen und weiter zu ziehen da die Zeit der Ruhe noch nicht gekommen ist Wollen Sie damit sagen daß ich meine Reise fortsetzen und Thornfield verlassen muß Ich fürchte es Jane Ja ich fürchte es und ich glaube sogar es muß sein Nun wohl dann erwarte ich nur Ihren Befehl zur Abreise er wird mich bereit finden Treffen Sie Ihre Anstalten so bald als möglich Den Befehl zur Abreise wie Sie sagen muß ich Ihnen schon diesen Abend geben Sie wollen sich also vermählen So ist 's Ihr gewöhnlicher Scharfblick hat mit dem ersten Schlage den Nagel auf den Kopf getroffen Und ohne Zweifel bald Sehr bald meine Miß Eyre wollte ich sagen Sie werden sich erinnern als Sie das erste Mal über die Idee mit mir sprachen daß ich ein unwürdiger Hagestolz in den heiligen Ehestand treten wollte Aber Sie hören nicht auf mich Miß Jane wenden Sie den Kopf vielleicht ab um einen Nachtschmetterling fliegen zu sehen Das erse Mal sage ich als Sie über meine Heirathspläne mit mir sprachen machten Sie mich zuerst darauf aufmerksam daß sobald Miß Ingram meine Gattin sei Adele und Sie das Schloß würden verlassen