Mann Henry Ich bitte Sie um Gotteswillen zeigen Sie etwas mehr Energie Vor zwei Stunden hielten Sie sich für eben so todt wie einen gesalzenen Häring und jetzt sind Sie wieder munter und redselig daß es eine Lust ist Die Hauptsache ist noch daß wir Ihren Anzug wieder in Ordnung bringen Jane wird uns dabei behülflich sein Nach Mr Rochesters Anweisung holte ich in der That nacheinander aus den Schränken und aus seinem Ankleidezimmer alle zu einer Reisetoilette nöthigen Gegenstände herbei wozu natürlich auch der große Pelzmantel gehörte ohne welchen Mr Mason als ächter Creole unter unserem nebeligen Himmel nicht hätte reisen können Rochester und der Arzt kleideten ihn vom Kopf bis zu den Füßen an während ich discret im Corridor wartete Als Mason auf diese Art vollständig zur Reise gerüstet war wollte es ihm nicht gelingen sich auf den Füßen zu erhalten Aber Rochester hatte für Alles gesorgt er goß in ein Gläschen Likör zwölf bis fünfzehn Tropfen von einem herzstärkenden Mittel das ich aus einem Schubfache seines Sekretairs geholt hatte und dieser Trank brachte eine zauberhafte Wirkung auf den Verwundeten hervor der sich plötzlich wie neubelebt fühlte Die Sache gebt gut sagte Rochester dann und nun wollen wir Sie so geschickt als wir nur können aus dem Hause eskamotiren denn es ist sowohl für Sie als für jenes unglückliche Geschöpf besser das der ganze Vorfall unter uns bleibt Ich bemühe mich schon seit langer Zeit nach Kräften dieses unglückliche Verhältniß vor Jedermann geheim zu halten und ich möchte diese Mühe nicht gern umsonst verschwendet haben Jetzt leuchten Sie mir Jane gehen Sie vor uns die Treppe hinunter öffnen Sie die kleine Thür des Seitenganges und Sie werden einen Reisewagen im Hofe finden oder vielmehr vor dem Gitterthore denn ich habe dem Postillon verboten auf dem Pflaster zu fahren Sagen Sie ihm daß wir kommen und wenn Sie etwa Jemandem auf der Treppe begegnen sollten so husten Sie um uns davon zu benachrichtigen Ich kam diesen Instructionen pünktlich nach und während die Herrn langsam hinabgingen denn Mason war noch außerordentlich schwach horchte ich aufmerksam und blickte mich überall um Aber es rührte sich nichts selbst an den Fenstern der Dienstleute waren die Vorhänge noch verschlossen Kaum begann hier und da ein Vogel in den blühenden Bäumen zu zwitschern deren weiße Blüthenguirlanden aus dem Garten über die Hofmauer herüberhingen Dann und wann hörte man das Stampfen der Pferde auf dem Holzpflaster der noch geschlossenen Ställe Außer diesem Geräusch wurde die kühle Stille des Morgens durch nichts gestört Als Rochester und der Arzt den Verwundeten in den Wagen gehoben und Carter neben ihm Platz genommenen hatte sagte Rochester Lassen Sie Mr Mason die sorgfältigste Pflege angedeihen und behalten Sie ihn bis zu seiner vollkommenen Genesung bei sich Mach zwei Tagen werde ich Sie besuchen um mich nach seinem Befinden zu erkundigen Wie ist Ihnen jetzt Henry Die frische Luft stärkt mich ein wenig Lassen Sie doch die Fenster auf seiner Seite herab Carter es gebt nicht der leiseste Wind Leben Sie