sehen ließ welches das marmorene Gesimse und den messingenen Feuerbock beleuchtete und die purpurnen Draperien und glänzenden Möbel mit seiner anmuthigen Helle aus der Dunkelheit hervorhob Auch eine Gruppe in der Caminecke war sichtbar ich hatte sie kaum ins Auge gefaßt und das fröhliche Gesumme mehrerer Stimmen darunter auch diejenige Adelen 's vernommen als sich die Thür mit einemmale schloß Ich eilte in Mistreß Fairfax 's Stube auch dort brannte ein Feuer aber weder eine Kerze noch Mistreß Fairfax waren zu sehen An ihrer Stelle am Teppich saß ganz allein und ernsthaft in die Feuerglut blickend ein großer schwarz und weißgefleckter langhaariger Hund dem Hunde des Reiters so ähnlich daß ich auf ihn zuging und ihn mit einem lauten Pilot anrief das Thier stand auf kam auf mich los und beschnupperte mich Ich liebkoste es und es wedelte mit seinem langen Schweife doch wurde mir unheimlich ganz allein bei dem Hunde von dem ich nicht einmal wußte woher er gekommen war Ich zog die Klingel denn ich wollte Licht und eine Erklärung über den vierbeinigen Gast haben Leah trat ein Was ist das für ein Hund Er kam mit seinem Herrn Mit wem Mit seinem Herrn Mister Rochester der soeben anlangte Wirklich und ist Mistreß Fairfax bei ihm Jawohl und Miß Adela auch sie sind Alle im Speisesaale und John ist um einen Arzt gegangen denn der Herr ist vom Pferde gefallen und hat sich den Fuß verrenkt Wohl gar am Wege nach Hay Va den Hügel herunter das Pferd rutschte am Eise aus Ah so Bringen Sie mir ein Licht Leah Leah brachte das Verlangte hinter ihr kam Mistreß Fairfax welche die eben erwähnte Neuigkeit wiederholte und hinzufügte Mister Carter der Arzt sei gerade gekommen und in diesem Augenblicke bei Mister Rochester Darauf huschte sie wieder zur Stube hinaus um Thee zu bestellen und ich ging in meine Stube Hut und Mantel abzulegen XIII Auf Anordnung des Arztes legte sich Mister Rochester zeitlich zu Bette und stand auch am nächsten Morgen eben nicht sehr früh auf Als er herunterkam war es um Geschäfte abzuthun sein Verwalter und mehrere Pächter waren gekommen ihn zu sprechen Adela und ich mußten nun das Bibliothekszimmer räumen da es fortan als Empfangszimmer für Besucher dienen sollte In einem oberen Gemache wurde Feuer angemacht und dorthin trug ich unsere Bücher und richtete es zum künftigen Lehrzimmer ein Noch im Verlaufe desselben Morgens bemerkte ich wie sehr sich Thornfieldhall verändert hatte nicht länger war das Gebäude still wie eine Kirche fast alle Stunden ertönte es vom Klopfen an der Thür und vom Klange der Glocke Schritte ließen sich in der Halle vernehmen und fremde Stimmen wurden unten in den verschiedensten Tonarten laut mit einem Worte ein neues Leben strömte durch die Räume des Hauses es hatte nun seinen Herrn wieder und die Wahrheit zu sagen gefiel es nun auch mir viel besser Mit Adelen 's Lehrstunden hieß es an diesem Tage nicht viel sie war nichts weniger als fleißig Alle Augenblicke lief sie zur Thür oder