glauben Sie können mit mir leben mich täglich stündlich sehen und dennoch bei aller Liebe zu mir kalt und abstoßend bleiben Nein Sir das könnte ich gewiß nicht und eben darum giebt es nur Ein Mittel diesem Uebel auszuweichen aber Sie werden wüthend wenn ich es erwähne O erwähnen Sie es nur Wenn ich tobe verstehen Sie es zu weinen Mister Rochester ich muß Sie verlassen Auf wie lange Jane Auf einige Minuten um Ihr Haar glatt zu kämmen das etwas zerrauft ist und um Ihr Gesicht zu waschen das sehr verweint aussieht Ich muß Adelen und Thornfield verlassen Ich muß mich von Ihnen für immer trennen und unter fremden Gesichtern in einer fremden Gegend ein neues Dasein beginnen Natürlich das sage ich ja selbst Die wahnsinnige Idee mich verlassen zu wollen übergehe ich mit Stillschweigen Sie meinten wohl damit Sie müßten ein Theil meines Ichs werden Was das neue Dasein anbelangt so haben Sie da vollkommen recht Sie sollen trotz allem mein Weib werden denn ich bin nicht vermählt Sie sollen Mistreß Rochester dem Namen und der Wesenheit nach sein und ich will zu Ihnen halten so lange wir beide leben Ich bringe Sie nach einem Landsitze den ich im südlichen Frankreich habe einer Villa am Ufer des Mittelländischen Meeres Dort sollen Sie ein glückliches ungetrübtes Leben führen Fürchten Sie nicht daß ich Sie locken Sie berücken zu meiner Maitresse machen will Warum schütteln Sie den Kopf Sie müssen vernünftig sein Jane oder ich werde wieder wüthend Dritter Band I Mister Rochester 's Stimme und seine Hand zitterten seine Nasenlöcher wurden weit seine Augen sprühten Feuer Dennoch wagte ich es zu sprechen Ihre Gemahlin lebt dies ist eine von Ihnen selbst zugegebene Tatsache Wenn ich mit Ihnen lebte wie Sie es wünschen wäre ich Ihre Maitresse jede andere Auslegung ist sophistisch grundfalsch Denken Sie daran Jane daß ich kein sanftmüthiger Mann bin Ich besitze weder übermäßige Geduld noch Kaltblütigkeit genug Aus Erbarmen mit mir und mit sich selbst legen Sie Ihre Finger auf meinen Puls fühlen Sie wie er schlägt und seien Sie auf Ihrer Hut Er entblößte seine Handwurzel und hielt sie mir hin Das Blut wich aus seinen Wangen und er sah ganz gelb aus der Muth begann mich zu verlassen Ihn durch einen so verhaßten Widerstand noch mehr zu reizen wäre grausam ihm nachzugeben jedoch rein unmöglich gewesen Ich that was der Mensch instinctmäßig zu thun pflegt wenn er aufs äußerste getrieben ist ich flehte den Höchsten um Rettung an und die Worte Gott helfe mir kamen unwillkürlich über meine Lippen Ich bin ein Narr rief plötzlich Mister Rochester aus Ich behaupte da in einem fort ich sei nicht vermählt und erkläre ihr nicht wieso das der Fall ist Ich vergesse darauf daß sie nichts über den Charakter jenes Weibes über die näheren Umstände meiner höllischen Verbindung mit ihr gehört hat O Jane wird mir sicherlich beistimmen sobald sie alles weiß was ich weiß Legen Sie doch Ihre Hand in die meine Jane damit ich auch