sagen Fast fürchte ich Sie beabsichtigen mich zu einer häuslichen Trauungsceremonie zu zwingen bei der Sie mir besondere Bedingungen stellen Worin sollen diese bestehen Ich wünsche bloß ein ruhiges Gemüth zu haben das von der Last aufeinander gehäufter Verbindlichkeiten srei ist Erinnern Sie sich dessen was Sie über Celine Varens sagten Ueber die Diamanten die Cachemirshawls die Sie ihr gegeben Ich möchte keine zweite Celine Varens sein ich will lieber Adelen 's Erzieherin bleiben und mir dadurch Kost Wohnung und dreißig Pfund jährlich verdienen Mit dem Gelde kann ich meine Garderobe bestreiten und Sie brauchen mir nichts weiter zu schenken als Nun Als Ihre Achtung und wenn ich Ihnen dafür die meinige zolle sind wir auch in dieser Hinsicht guitt Das muß wahr sein versetzte er was angeborene trockene Unverschämtheit und natürlichen Stolz anbelangt kann man Ihresgleichen suchen Wir näherten uns in diesem Augenblicke dem Herrenhause von Thornfield Werden Sie wohl die Gefälligkeit haben heute bei mir zu speisen frug er als wir in den Hofraum fuhren Ich danke nein Und warum nicht wenn man fragen darf Ich speiste noch nie mit Ihnen und sehe auch nicht ein warum ich es jetzt sollte so lange Sprechen Sie aus Sie gefallen sich in abgebrochenen Sätzen So lange ich es vermeiden kann wollte ich sagen Halten Sie mich denn für einen Menschenfresser daß Sie mein Mahl zu theilen fürchten Ich wünschte auch in den nächsten vier Wochen meine bisherige Lebensweise beizubehalten Sie müssen Ihre Gonvernantensklaverei sofort aufgeben Wirklich das werde ich nicht thun sondern vielmehr meine Pflichten als Erzieherin ganz wie bisher erfüllen Auch werde ich mich den ganzen Tag über von Ihnen fern halten und bloß des Abends mögen Sie mich kommen lassen wenn Sie mich zu sprechen wünschen doch durchaus zu keiner anderen Zeit Ich möchte rauchen oder eine Prise Tabak nehmen pour me donner une contenance wie Adela sagen würde Unglückseligerweise habe ich sowohl meine Cigarrentasche als auch meine Dose vergessen Nun ist wohl die Reihe mich zu unterjochen an Ihnen Sie kleine Tyrannin es wird aber auch meine Zeit kommen und habe ich Sie einmal fest gefaßt dann hänge ich Sie an ein solches Ding seine Uhrkette berührend Ja ja mein gutes Püppchen und im Herzen will ich Sie tragen und dort soll mein Juwel gut verwahrt sein Bei diesen Worten hob er mich aus dem Wagen und während er Adelen heraussteigen half trat ich ins Haus und eilte die Treppe hinauf Wie ich es erwartete ließ er mich Abends zu sich rufen Ich hatte ihm eine Beschäftigung zugedacht da ich nicht den ganzen Abend im Alleingespräche mit ihm zubringen wollte Ich erinnerte mich seiner Stimme ich mußte daß er wie alle guten Sänger gerne sang Wiewohl ich selbst nicht singen konnte und seinem unartigen Urtheile nach auch schlecht Piano spielte so hörte ich doch der Uebung beider Talente mit außerordentlichem Vergnügen zu Kaum war die Dämmerung diese Zeit der Schwärmerei und Romantik eingetreten als ich mich erhob das Piano öffnete und ihn ersuchte mir ein Lied zu