wie sehr sich Adela danach sehne vor der Gesellschaft erscheinen zu dürfen O sie mag nach Tische ins Besuchzimmer kommen sagte er und ersuchen Sie Miß Eyre sie zu begleiten Das sagte er aus bloßer Artigkeit versetzte ich und es ist wohl ebenso gut wenn ich nicht mitgehe Nun ich machte ihn aufmerksam daß Sie bei Ihrer Befangenheit seiner Einladung kaum folgen würden besonders da die Gesellschaft aus lauter Fremden bestehe worauf er mir jedoch in seiner gewöhnlichen Lebhaftigkeit zur Antwort gab Unsinn Wenn sie Einwendungen macht so sagen Sie ihr daß es mein besonderer Wunsch ist und daß ich sie selbst holen werde soferne sie nicht freiwillig kommt Ich werde ihm diese Mühe ersparen antwortete ich Ich werde kommen wenn es nun einmal nicht anders sein kann aber gern thue ich es nicht Werden Sie auch mit unten sein Mistreß Fairfax Nein ich entschuldigte mich und er nahm meine Entschuldigung an Ich will Ihnen indessen sagen wie Sie es anstellen um der Verlegenheit eines förmlichen Eintrittes enthoben zu sein was am Ende das Angenehmste an der Sache ist Sie begeben sich ins Besuchzimmer so lange es noch leer ist und bevor die Damen vom Tische ausstehen und nehmen in irgend einem beliebigen Winkel Platz Sind einmal die Herren da brauchen Sie nicht mehr lange zu bleiben außer es gefiele Ihnen lassen Sie sich nur vor Mister Rochester sehen und verschwinden Sie dann niemand wird darauf Acht geben Werden diese Leute lange hier bleiben Etwa zwei oder drei Wochen länger nicht Sir George Lynn der zum Mitgliede von Millcote erwählt wurde will nach den Osterferien zur Stadt gehen und seinen Sitz im Parlamente einnehmen wahrscheinlich wird ihn Mister Rochester begleiten es wundert mich daß er sich schon so lange in Thornfield aufhält Mit einigem Zittern sah ich die Stunde herannahen wo ich mich mit meiner Schülerin ins Gesellschaftszimmer begeben sollte Adela war den ganzen Tag über im Entzücken als sie hörte daß sie am Abend vor den Damen erscheinen würde und erst als Sophie die Operation des Ankleidens begann wurde sie etwas nüchterner Die Wichtigkeit dieses Vorganges machte sie plötzlich gesetzt und als sie ihre Locken geordnet ihr rosenfarbenes Atlaskleid angelegt ihre Schärpe geknüpft und die gewirkten Handschuhe angezogen hatte sah sie so ernst darein wie ein Criminalrichter Eine Warnung ihren Anzug nicht in Unordnung zu bringen war überflüssig vorsichtig setzte sie sich in ihren kleinen Armstuhl nieder nachdem sie vorher ihren Atlasrock aus Furcht ihn zu zerknittern in die Höhe gehoben und versicherte mich ruhig bleiben zu wollen bis ich ganz fertig wäre Das war denn auch bald der Fall mein bester Anzug das silbergraue Kleid welches ich mir zu Miß Temple's Trauung gekauft und seitdem kein einzigesmal getragen hatte war in wenigen Minuten angelegt mein Haar mit einigen Bürstenstrichen geordnet und mein einziger Schmuck die perlenbesetzte Broche ohne Aufenthalt vorgesteckt Wir machten uns auf den Weg Glücklicherweise führte noch ein anderer Eingang zum Gesellschaftszimmer außer demjenigen durch den Salon wo sämmtliche Gäste noch bei Tische saßen Wir fanden