stumm Miß Eyre Ich blieb stumm Er bog seinen Kopf etwas zu mir herab und schien mit einem hastigen Blick mir durch die Augen in die Seele sehen zu wollen Störrisch sagte er und verdrießlich Ach es ist begreiflich Ich habe meine Bitte in eine alberne fast insolente Form eingekleidet Miß Eyre ich bitte um Verzeihung Sie mögen es ein für allemal wissen daß ich Sie ganz wie meines Gleichen zu behandeln beabsichtige und mir nur diejenige Ueberlegenheit vorbehalte die aus dem nahe an zwanzig Jahre betragenden Unterschiede zwischen meinem und Ihrem Alter und aus meiner fast um ein Jahrhundert vorgeschrittenen Lebenserfahrung natürlich hervorgeht Dazu bin ich berechtigt et j’y tiens wie Adela zu sagen pflegt und bloß kraft dieser Ueberlegenheit bitte ich Sie die Güte zu haben ein wenig mit mir zu plaudern und mich zu zerstreuen Meine Gedanken sind ordentlich wund und ausgefressen wie ein rostiger Nagel weil sie immer auf einem Punkte stehen bleiben Er hatte sich zu einer Erklärung zu einer Entschuldigung herbeigelassen ich war für dieses Entgegenkommen nicht unempfindlich und wollte es auch nicht scheinen Gerne will ich Sie unterhalten wenn ich es im Stande bin Sir sehr gerne will ich es doch wie soll ich den Gegenstand des Gespräches wählen da ich nicht weiß was Sie interessirt Stellen Sie Fragen an mich und ich will mein Möglichstes thun sie zu beantworten Nun denn sind Sie gleich mir der Meinung daß ich ein Recht habe herrisch und barsch vielleicht auch etwas anspruchsvoll gegen Sie zu sein weil ich alt genug bin Ihr Vater zu heißen und weil ich mich unter allen Nationen herumgeschlagen und den größten Theil der Erde durchpilgert habe während Sie ganz ruhig mit einer Gattung Menschen in einem und demselben Hause lebten Sie mögen thun was Ihnen beliebt Das ist keine oder vielmehr eine sehr aufreizende Antwort vielmehr eine Ausflucht Sprechen Sie deutlich Ich glaube daß Sie nicht schon deshalb ein Recht haben mir zu gebieten weil Sie älter und mehr in der Welt herumgekommen sind als ich es kommt noch darauf an welchen Gebrauch Sie von Ihrer Zeit und Ihrer Erfahrung gemacht haben Hm Rasch geantwortet Allein ich gebe es nicht zu da es mir nicht paßt weil ich einen höchst unbedeutenden um nicht zu sagen schlechten Gebrauch von meinen beiden Vortheilen gemacht habe Aber lassen wir auch meine Ueberlegenheit aus dem Spiele so müssen Sie doch dann und wann Befehle von mir annehmen ohne mir den herrischen Ton übel zu nehmen und sich beleidigt zu fühlen Ist 's nicht so Ich lächelte Mister Rochester ist ein eigener Mensch dachte ich bei mir er scheint zu vergessen das er mir dreißig Pfund jährlich zahlt um seine Befehle entgegenzunehmen Das Lächeln ist am rechten Ort sagte er den vorübergehenden Ausdruck schnell erfassend doch Sie müssen auch sprechen Ich dachte daran daß sich wohl wenige Herren die Mühe nehmen würden Erkundigungen einzuziehen ob ihre bezahlten Untergebenen sich durch ihre Befehle verletzt fühlen oder nicht Bezahlte Untergebene Wie sind Sie eine solche Ach ja