hörte hohle Stimmen sprechen als würden sie durch das Rauschen des Windes oder Wassers gedämpft Bald darauf bemerkte ich daß jemand sich bemühte mich aufzurichten und zwar auf eine so sanfte und liebreiche Art wie es bisher niemand gethan hatte Ich lehnte meinen Kopf gegen ein Kissen oder einen Arm und fühlte mich erleichtert Fünf Minuten später ließ meine Betäubung nach und ich wurde mir bewußt daß ich in meinem eigenen Bette lag und daß der rote Glanz das Kaminfeuer in der Kinderstube war Es war Nacht ein Licht brannte auf dem Tische Bessie stand zu Füßen des Bettes ein Waschbecken in der Hand und ein Herr saß über mich gebeugt auf einem Stuhl am Kopfende desselben Ein unbeschreibliches Gefühl der Zufriedenheit durchströmte mich als ich einen Fremden im Zimmer sah jemand der nicht zu Gateshead gehörte und mit Mrs Reed verwandt war ich wußte mich in Sicherheit und unter Schutz Ich wandte mich von Bessie ab obwohl mir ihre Gegenwart weit weniger zuwider war als es die von Abbot gewesen wäre und betrachtete das Gesicht des Herrn Ic kannte ihn es war Mr Lloyd ein Apotheker der zuweilen gerufen wurde wenn die Dienstboten krank waren für sich und die Kinder nahm Mrs Reed einen Arzt Nun wer bin ich fragte er o Ich nannte ihn beim Namen und streckte ihm zugleich meine Hand hin er nahm sie lächelnd und sagte Es wird Alles mit der Zeit gut werden Dann legte er mich hin und sich an Bessie wendend empfahl er ihr sorgsam darauf zu achten daß ich während der Nacht nicht gestört würde Nachdem er noch weitere Anordnungen gegeben und geäußert hatte daß er morgen wiederkommen werde ging er zu meinem Leidwesen Während er da war fühlte ich mic so geborgen und als sich die Thür hinter ihm schloß beschlich mein Herz unbeschreibliche Traurigkeit Glauben Sie daß Sie schlafen werden Miß fragte Bessie ziemlich sanft Ich wagte kaum zu antworten aus Furcht daß sie wieder so unfreundlich wie sonst zu mir reden könnte Ich will es versuchen Möchten Sie trinken oder haben Sie Lust etwas zu essen Nein ich danke Bessie Dann will ich zu Bett gehen denn Mitternacht ist schon vorüber aber wenn Sie etwas brauchen dann rufen Sie mich Welche ungewohnte Höflichkeit Sie gab mir den Mut eine Frage zu thun Bessie was hat sich mit mir zugetragen Bin ich krank Wir fanden Sie im roten Zimmer krank vom vielen Weinen sicherlich Sie werden aber bald wieder gesund sein Bessie ging in das Zimmer des Hausmädchens welches nebenan war und ich hörte sie sagen Sara komm und schlafe bei mir in der Kinderstube Ich kann heute nicht mit der armen Kleinen allein schlafen Wenn sie nun stirbt Diese Ohnmacht war doch sonderbar ich möchte wohl wissen ob sie eine Erscheinung gesehen hat Mrs Reed war zu hart gegen sie Sara kam mit Bessie herein und beide gingen zu Bett aber bevor sie einschliefen unterhielten sie sich noch lange leise miteinander Ich hörte einige Sätze ihres Gesprächs aus