zu gehen mein Herr und Sie auf diesem einsamen Wege allein zu lassen bis ich mich überzeugt habe daß Sie imstande sind Ihr Pferd wieder zu besteigen Er sah auf als ich so sprach bisher hatte er mich kaum angesehen Mich dünkt Sie sollten um diese Zeit zu Hause sein wenn Ihre Heimat hier in der Nachbarschaft ist Woher kommen Sie Von dort unten Wenn der Mond scheint fürchte ich mich gar nicht so spät draußen zu sein Wenn Sie es wünschen will ich gern von Hay Beistand für Sie holen ich gehe so wie so dort hin um einen Brief auf die Post zu geben Sie wohnen dort unten meinen Sie jenes Haus dort mit den Zinnen fragte er auf Thornfieldhall zeigend das der Mond hell beleuchtete und klar von dem dunklen Walde dahinter abhob Ja Herr Wem gehört das Haus Mr Rochester Kennen Sie Mr Rochester Nein ich habe ihn noch nie gesehen Er wohnt also nicht dort Nein Können Sie mir sagen wo er sich aufhält Ich weiß es nicht Sie können doch keine Dienerin in jenem Hause sein Sie sind er hielt inne und warf einen Blick auf meinen Anzug der wie gewöhnlich ganz einfach war ich trug einen schwarz wollenen Mantel und einen Biberhut beide selbst für eine Kammerjungfer nicht fein genug Er schien in Verlegenheit was er aus mir machen sollte ich half ihm Ich bin die Erzieherin Ah die Erzieherin wiederholte er Der Teufel soll mich holen wenn ich das nicht ganz vergessen hatte Die Erzieherin und wieder wurde mein Anzug einer Prüfung unterworfen Nach einigen Minuten erhob er sich von dem Stein man sah ihm an daß diese Bewegung ihm Schmerzen verursachte Ich kann Sie nicht beaufiragen Hülfe herbeizuholen sagte er aber wenn Sie so gütig sein wollen können Sie mir selbst etwas helfen Ja mein Herr Haben Sie vielleicht einen Regenschirm den ich als Stock benutzen könnte Leider nicht Dann versuchen Sie den Zügel meines Pferdes zu fassen und führen Sie es zu mir her Sie fürchten sich doch nicht Ich fürchtete mich freilich ein Pferd zu berühren war aber dennoch gewillt seinen Wunsch zu erfüllen Ich legte meinen Muff auf den Stein und ging auf das große Pferd zu ich bemühte mich den Zügel zu ergreifen aber das feurige Tier ließ mich nicht in seine Nähe kommen ich versuchte es immer aufs neue aber immer vergebens und dabei hatte ich entsetzliche Angst vor seinen stampfenden Hufen Der Reisende wartete und beobachtete mich eine Zeit lang dann lachte er Ich sehe sagte er der Berg will durchaus nicht zu Mahomet kommen Sie können also nur Mahomet helfen daß er zum Berge geht ich muß Sie bitten hierher zu kommen Ich kam Entschuldigen Sie fuhr er fort die Not zwingt mich mich auf Sie zu stützen Er legte seine schwere Hand auf meine Schulter und sich mit seiner ganzen Wucht auf mich stützend hinkte er bis zu seinem Pferde Sobald er den Zügel erfaßt hatte ward er auch desselben Meister und sprang