Jahre alt also vier Jahre älter als ich die ich zehn Jahre zählte Er war groß und stark für sein Alter er hatte eine dunkle ungesunde Gesichtsfarbe grobe Züge in einem breiten Gesicht und lange ungelenke Gliedmaßen Er überaß sich regelmäßig bei Tische wodurch er blöde und triefende Augen und aufgeschwemmte Backen bekam und gallig wurde Er hätte jetzt auf der Schule sein müssen aber seine Mama hatte ihn auf ein bis zwei Monate zu sich genommen seiner zarten Gesundheit wegen Mr Miles sein Lehrer meinte zwar er würde ganz gesund sein wenn man ihm weniger Süßigkeiten und Kuchen von Hause schickte aber seine Mutter wollte von dieser strengen Auffassung nichts Dann fügte Mrs Reed hinzu Bringt sie in das rote Zimmer und schließt sie dort ein Vier Hände ergriffen mich sogleich und ich wurde die Treppe hinaufgetragen Zweites Kapitel Ich sträubte mich auf dem ganzen Wege Das war etwas Ungewohntes an mir und bestärkte Bessie und Miß Abbot sehr in ihrer schlechten Meinung von mir Ich war in der That außer mir wie die Franzosen sagen würden Ich wußte daß meine Empörung mir strenge Strafe eintragen würde und war wie jeder rebellische Sklave entschlossen bis zum Äußersten zu gehen Halten Sie ihr die Arme fest Miß Abbot sie ist wie eine wilde Katze Schämen Sie sich Schämen Sie sich schrie die Jungfer Welch abscheuliches Betragen Miß Eyre den Junker zu schlagen den Sohn Ihrer Wohlthäterin Ihren Herrn Herrn Er ist mein Herr Bin ich ein Dienstbote Nein Sie sind weniger als ein Dienstbote Sie thun gar nichts dafür daß Sie erhalten werden Da setzen Sie sich hin und denken Sie über Ihre Schlechtigkeit nach So sprechend hatten sie mich in das von Mrs Reed bezeichnete Zimmer gebracht und mich auf einen Stuhl niedergesetzt ich wollte aufspringen aber sie hielten mich fest Wenn Sie nicht still sitzen müssen Sie festgebunden werden sagte Bessie Miß Abbot leihen Sie mir Ihre Strumpfbänder die meinigen würde sie gleich zerreißen Miß Abbot schickte sich an sie abzubinden Diese Vorbereitung mich zu fesseln kühlte meine Aufregung etwas ab Binden Sie mich nicht fest schrie ich Ich will mich nicht rühren Um sie von der Aufrichtigkeit meiner Worte zu überzeugen klammerte ich mich mit beiden Händen fest an den Stuhl Hüten Sie sich es zu thun sagte Bessie Als sie sich sicher glaubte daß ich gehorchte ließ sie mich los dann standen sie und Miß Abbot mit verschränkten Armen vor mir und sahen mich ängstlich und zweifelnd an als ob sie glaubten daß ich nicht recht bei Sinnen wäre So habe ich sie noch nicht gesehen sagte endlich Bessie sich an die Zofe wendend Aber es lag immer in ihr war die Antwort Ich habe es Mrs Reed oft gesagt sie ist ein verstocktes kleines Ding und Mrs Reed ist ganz meiner Meinung Ich habe noch nie ein Mädchen in ihrem Alter gesehen das so verschlossen gewesen wäre Bessie antwortete nicht Bald darauf redete sie mich an und sagte Sie sollten bedenken Miß daß Sie Mrs