anderen Menschen so nennen und ihr dankbar sein sollte Und was antworteten Sie Miß Jane Nichts Ich zog die Bettdecke über das Gesicht und wendete mich von ihr ab der Wand zu Das war nicht recht Miß Jane Das war doch recht Bessie Deine Herrin war nie meine Freundin sie war meine Feindin Oh Miß Jane sprechen Sie nicht so Lebe wohl Gateshead rief ich als wir durch den Flur gingen und zur Hausthür hinaustraten Der Mond war untergegangen und es war sehr dunkel Bessie trug eine Laterne deren Licht auf die Pfützen fiel die im Kieswege standen der vom Thau ganz durchweicht war Der Wintermorgen war rauh und kalt und meine Zähne klapperten vor Frost als ich auf dem Fahrwege vorwärts eilte Im Portierhause war Licht mein Koffer welchen man den Abend zuvor hinunter geschafft hatte stand vor der Thür bereit Es fehlten nur nochwenige Minuten an sechs Uhr und gleich nachdem es voll geschlagen hatte zeigte ein entferntes Rollen von Rädern die Annäherung des Postwagens an Ich trat vor die Thür und sah das Licht in den beiden Wagenlaternen sich schnell nähern Reist sie allein fragte die Frau des Portiers Ja Wie weit ist es denn Fünfzig Meilen So weit Mich wundert daß Mrs Reed es wagt sie allein so weit reisen zu lassen Die Kutsche hielt am Parkgitter der Kutscher und Kondukteur riefen uns zu uns zu beeilen mein Koffer wurde aufgeladen man nahm mich Bessie aus den Armen an der ich mit Küssen hing Versprecht mir gut für sie zu sorgen rief sie dem Kondukteur zu als er mich in den Wagen hob Schon gut schon gut war die Antwort die Thür wurde zugeschlagen eine Stimme rief Vorwärts und wir fuhren davon So wurde ich von Bessie und Gateshead getrennt und flog neuen ganz unbekannten Regionen zu Ich weiß nur wenig von dieser Reise Ich erinnere mich nur daß mir der Tag ganz entsetzlich lang erschien und daß es mir vorkam als ob unser Weg viel über hundert Meilen lang wäre Wir kamen durch mehrere Städte in einer sehr großen Stadt hielt die Post an die Pferde wurden ausgespannt und die Passagiere stiegen aus um zu Mittag zu essen Ich wurde in einen Gasthof getragen und der Kondukteur forderte für mich etwas zu essen Als er sah daß ich keinen Appetit hatte ließ er mich in einem großen Zimmer allein Der Raum hatte zwei Kamine ein Kronleuchter hing von der Decke herunter und oben an der einen Wand befand sich eine kleine rote Galerie auf der viele musikalische Instrumente lagen ich ging lange Zeit auf und ab in beständiger Furcht daß jemand kommen könnte um mich zu stehlen denn ich glaubte an Kindesräuber ihre Thaten hatten oft den Inhalt von Bessies abendlichen Erzählungen ausgemacht Endlich kam der Kondukteur wieder ich wurde zum zweiten Male in die Kutsche gesetzt mein Beschützer nahm seinen sitz ein blies in sein Horn und dahin rasselten wir über die steinige Straße Lowood zu Der Nachmittag kam es wurde feucht und neblig