Sie stocken Miß Was legt sich Ihnen störend in den Weg Gratia Poole Herr Sie stellt Ihrem Leben nach sie bedroht Sie mit Feuer wird dieses gefährliche und unheimliche Weib nicht aus Ihrer Nähe entfernt Erhält sie nicht einmal für Ihr schändliches Verbrechen eine verdiente Strafe Miß Eyre erwiderte Rochester plötzlich ernster und düsterer als je blickend was ängstigt und quält sie dieses Weib Lassen Sie dasselbe unbeachtet ich will Ihnen jetzt mit einem harten Worte nicht gern wehe thun und sagen Das kümmert Sie nicht das ist nicht Ihres Amtes Sie haben mir keine Vorschriften zu machen Sie werden vielleicht durch einen Zufall vielleicht durch mich selbst späterhin erfahren was es mit dieser Frau für eine Bewandtnis hat aber nur jetzt noch sollen Sie sich nicht mit ihr beschäftigen nicht Rachegedanken gegen sie hegen die Ihnen nichts helfen Sind Sie zufrieden Ich bin es Herr Wenn mir Ihrer Sicherheit wegen wiederholt ein rasches Wort entschlüpfte so halten Sie es meinem Eifer zu gut Ihnen zu dienen Gratia Poole läßt mich in Ruhe ich werde niemals absichtlich Ihren Weg kreuzen wenn ich es vermeiden kann Sie würden mich ein zweites Mal ruhig verbrennen lassen wenn sie es wieder wagen wollte mich durch Feuer umzubringen Gewiß nicht Herr es sei denn Sie verlangten meine Hülfe nicht Brechen wir ab hiervon es ist ein unerquickliches Gespräch Für heute und die nächsten Tage muß ich Sie bitten Miß Eyre mich meinen Gästen gegenüber ein wenig zu vertreten da meine Zeit durch mehrere unaufschiebbare Geschäfte etwas in Anspruch genommen ist Unterhalten Sie dieselben plaudern Sie mit den Damen und Herren wie es Ihnen belieben wird auch wenn Sie es nicht gern thun sollten Ich werde es gern thun Herr auch wenn Sie mich nicht besonders darum gebeten hätten Das erfordert ja schon meine Pflicht und das Gebot der Wohlanständigkeit Dann aber bitte ich Sie vornehme Leute besonders beurteilen Menschen und Dinge nach ihrem äußeren Ansehen ziehen Sie das neue Kleid an Nein Lord Rochester hierin werden Sie mich meinem Grundsatze nicht untren machen Ich überhebe mich gewiß nicht über meinen Stand Sie sind ein kleiner eigensinniger Kobold mit dem nicht zu rechnen ist Weshalb plaudere ich mit Ihnen so lange und bitte Sie überhaupt um Etwas von dem ich gleich im Voraus wußte daß Sie es mir nicht erfüllen würden Indessen Miß Eyre Sie können sich noch einige Stunden Ruhe gönnen ehe Sie Ihr neues Amt antreten Leben Sie wohl indessen meine Pächter werden gleich hier sein Adieu Herr Beide verließen das Empfangszimmer der Lord begab sich zn Gratia Poole anstatt daß diese wie es bei seiner ersten Ankunft gewesen war zu ihm herunter kommen mußte während Jane zu Mistreß Harleigh ging und sich dieser einstweilen zur Verfügung stellte Ei Kindchen rief ihr diese lachend entgegen wie sehen Sie reizend aus in diesem Kleide da hat sich Lord Rochester recht unnötige Kosten gemacht daß er für Sie ein neues anfertigen ließ Hat er gezürnt mit Ihnen daß Sie es nicht angezogen haben Gezürnt gerade