Worte allein sprechen Ihnen einige Aufklärungen über Verhältnisse geben die Sie kennen lernen müssen Ich bin bereit zu hören Herr Ihr Vertrauen ehrt mich ungemein Sie haben eine so stolz bescheidene Art zu sprechen und zu antworten Miß die mich stets irre an Ihnen werden läßt Aber es mag so sein Sie sind Adelens Gouvernante das Kind ist meine Nichte die Tochter meines jüngeren Bruders Henry Rochester der auf einer Expedition nach Afrika mit seiner Gattin zugleich den Tod gefunden und sein einziges Kind mir als Erbe hinterlassen hat Ihre Stellung Miß ist zwar eine ganz gut bezahlte hier aber Sie haben großes Talent als Erzieherin und könnten eine glänzendere Stellung in großen oder altadeligen Häusern finden und ausfüllen Ich sehe heut noch vornehmen Besuch in Thornfield bei welchem Sie Gelegenheit haben könnten einen Ihren Fähigkeiten weit mehr entsprechenden Platz in der Nähe der Hauptstadt oder einer anderen großen Stadt zu erhalten anstatt hier in der Einsamkeit ihre Jugend zu vertrauern und Ihre Kräfte einer vater und mutterlosen Waise zu widmen Lord Rochester es schmerzt mich ein solches Wort aus Ihrem Munde zu vernehmen Ich bin selbst eine Waise ich habe es in tiefster Seele empfunden was es heißt vater mutter und heimatslos als ein bedauernswertes Kind in der Welt dazustehen Kann es für mich eine ehrenvollere eine glänzendere Stellung geben als die Lehrerin die Erzieherin die Mutter einer Waise zu sein Was frage ich die nichts von der Welt kennt und nichts gesehen als Lieblosigkeit und Heuchelei was frage ich nach äußerem Glanz nach flitterhafter Pracht nach kaltem totem Reichtum wenn es gilt das Herz die Seele eines einsam im Leben stehenden Kindes mit Liebe zu erfüllen und zu Liebe zu erwecken Ich werde jetzt nachdem Sie ein solches Wort zu mir gesprochen mit noch größerer Herzlichkeit und Zärtlichkeit an Adele hängen die ein gutes braves Kind ist ich gelobe es in diesem Augenblick sie niemals zu verlassen es sei denn daß Sie mich selbst fortschickten Herr oder daß sie meiner Liebe oder meines Unterrichtes nicht mehr bedürfte Groß und edel ist Ihre Denkungsart Miß Eyre entgegnete Rochester voll stiller Bewunderung aber durchaus nicht praktisch Sie sind vom Leben noch vicl zu wenig gewahr geworden um den äußeren Schein das blanke Gold und Geld in seinem vollen Werte würdigen zu können Ich jedoch denke anders und bin praktisch genug aus Ihrer Unerfahrenheit Vorteil für mich zu ziehen und halte Sie bei Ihrem eben gegebenen Wort Sie versprechen Adele und Thornfield nicht zu verlassen nicht von mir und Mistreß Harleigh wegzugehen bis ich Sie selbst fortschicke Hier ist meine Hand schlagen Sie ein Mif Eyre es gilt Gern Herr erwiderte Janc und reichte ihre Hand dar Ich danke Ihnen Miß Eyre für ihre Bereitwilligkeit und erkenne gern das Opfer an welches Sie mir durch ihre Zusage bringen Es ist kein Opfer Herr ich bleibe gern in Thornfield es ist mir noch niemals in meinem Leben so gut gegangen ich bin noch nie so ruhig so zufrieden gewesen nur Nur Nun